By dissecting the communiqué, we thus discover that behind the grand declarations there was in reality no commitment, no signature to an overall commitment.

Por consiguiente, al examinar cuidadosamente el comunicado, descubrimos que, en realidad, no ha habido ningún compromiso, ninguna firma de compromiso global.

to dissect(also: to cut up)

cortar en pedazos {vb}

to dissect(also: to stuff)

disecar [disecando · disecado] {vb}

to dissect(also: to anatomize)

anatomizar [anatomizando · anatomizado] {vb}

to dissect

hacer la vivisección {vb}

to dissect [dissected · dissected] {transitive verb}

to dissect(also: to dissect)

diseccionar {vb}

I was putting myself in the shoes particularly of the mayors of our municipalities, who would find themselves with another text to dissect.

Me ponía, sobre todo, en el lugar de los alcaldes de nuestros municipios, que iban a encontrarse con otro texto más que diseccionar.

I would also like to highlight the work carried out by the rapporteur, Mr Rapkay, who has dissected this dense and comprehensive text in such a concise way.

Quiero, asimismo, destacar la labor llevada a cabo por el ponente, Sr. Rapkay, quien ha diseccionado de una forma concisa un texto tan denso y amplio como éste.

to dissect

hacer la disección de {vb}

to dissect a frog

hacer la disección de una rana

to dissect

examinar minuciosamente {vb}

to dissect(also: to anatomize)

analizar minuciosamente {vb}

to dissect(also: to dissect)

diseccionar {vb}

I was putting myself in the shoes particularly of the mayors of our municipalities, who would find themselves with another text to dissect.

Me ponía, sobre todo, en el lugar de los alcaldes de nuestros municipios, que iban a encontrarse con otro texto más que diseccionar.

I would also like to highlight the work carried out by the rapporteur, Mr Rapkay, who has dissected this dense and comprehensive text in such a concise way.

Quiero, asimismo, destacar la labor llevada a cabo por el ponente, Sr. Rapkay, quien ha diseccionado de una forma concisa un texto tan denso y amplio como éste.

SYNONYMS

Synonyms (English) for "dissected":

dissected

cleft

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "dissected" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The fact is that we do not have a single document explaining how dismantled and dissected lamps can be recycled in such a way that their components can be reused.

Pues no existe ni un solo documento sobre cómo se pueden reciclar las lámparas trituradas y machacadas y sobre todo cómo se pueden reutilizar.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar