Translator


"disorientation" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I am not defending any ‘copyright’, but you will appreciate that this creates a degree of disorientation.
No estoy defendiendo un "copyright", pero usted comprenderá que crea una cierta desorientación.
confused by ethical disorientation.
por las ideologías, confusos por la desorientación ética.
Since then, this has been the source and origin of uncertainty and disorientation in Europe.
Desde entonces, esta ha sido la fuente y el origen de la incertidumbre y de la desorientación en Europa.
desubicación{f} [SAm.] (desorientación)
I welcome the clear orientation of the report to planning for enlargement.
Saludo la clara orientación del informe hacia la planificación de la ampliación.
I regret that discrimination on the ground of sexual orientation was not discussed.
Lamento que no se hayan abordado las discriminaciones por motivos de orientación sexual.
A ban on discrimination because of sexual orientation is nothing new.
Una prohibición o discriminación en base a la orientación sexual no es nada nuevo.
(DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, your basic orientation has my full support.
(DE) Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, su tendencia fundamental cuenta con todo mi apoyo.
Mr Gahrton said that the international SIS system charts people's sexual orientation.
El Sr. Gahrton ha dicho que el sistema internacional SIS registra las tendencias sexuales de las personas.
Mr Gahrton said that the international SIS system charts people' s sexual orientation.
El Sr. Gahrton ha dicho que el sistema internacional SIS registra las tendencias sexuales de las personas.
This disorients people and makes them prey to the unaccountable dictates of big business.
De este modo desorienta a los pueblos y los deja a merced de las opciones, fuera ya de todo control, del gran capital.
beliefs, or, in some cases, they cause believers to become disoriented and
sobre la base de creencias populares, o que en otros casos desorientan a los
be disoriented or in error.
desorientados o en error.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "disorientation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "disorientation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am not defending any ‘ copyright’, but you will appreciate that this creates a degree of disorientation.
Pero, además, usted ha hecho una mínima referencia a la estrategia de Lisboa que se aprobó bajo Presidencia portuguesa en mayo de 2000, siendo Presidente Antonio Guterres.