Translator
"disjointed" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"disjointed" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
disjointed(also: incoherent, unconnected)
Of course, within the European Union there is already some very positive regulation within this area, but it is very disjointed.
Es cierto que en la Unión Europea ya existe una normativa muy positiva en este terreno, pero es muy inconexa.
It has given a free rein to the governments which have acted in a disjointed manner and, I would say, also with an eye to winning votes.
Ha dado rienda suelta a los gobiernos, que han actuado de forma inconexa y, diría que también con el ojo puesto en los votos que les puedan hacer ganar.
The energy issue has been tackled in a disjointed manner: from liberalisation of the markets to security of supply, efficiency and better use of resources.
La cuestión de la energía se ha abordado de forma inconexa: desde la liberalización de los mercados hasta la seguridad del suministro, la eficiencia y un mejor uso de los recursos.
disjointed(also: rambling)
disjointed(also: scrappy)
to disjoint(also: to dismember)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "disjointed":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "disjointed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Wise Men say the legal framework for tackling fraud is disjointed and incomplete.
El marco jurídico para la lucha contra el fraude lo consideran los Sabios incoherente e incompleto.
The companies' response was late and disjointed, which created major problems for passengers.
La respuesta de las compañías fue tardía y confusa, lo que creo mayores problemas a los pasajeros.
The situation is even more serious because on Friday mornings the votes are extremely disjointed.
La situación es tanto más grave, debido a que las votaciones están muy esparcidas el viernes por la mañana.
disjointed chicken
pollo despiezado
This effort needs to be coordinated, as we have bitter experience of aspirations that are disjointed.
Por otra parte, la falta de una regulación leal y realista de las corrientes migratorias envenena profunda y recíprocamente las relaciones.
disjointed chicken
pollo en presas
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar