Context examples for "discurso público" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

un discurso que levantó al público de sus asientos

a speech which brought the audience to its feet

Me parece que el discurso público sobre esta Directiva se ha centrado excesivamente en las críticas a dicho principio.

It seems to me that the public discourse on this Directive has focused too much on criticism of the country-of-origin principle.

Éste es, para ser exactos, el discurso público, el cual en último término revela claramente una cosa: la política monetaria no es neutral.

That is, to come to the point, the public discourse, which in the end means one thing: monetary policy is not neutral.

Mientras sexismo y racismo son términos bien conocidos, en el discurso público apenas se hace referencia a la discriminación por discapacidad.

Whereas sexism and racism are well-known terms, disability discrimination is barely referred to in public discourse.

Pedimos transparencia y una correspondencia entre el discurso público y las negociaciones que se desarrollan a puerta cerrada.

What we are asking for is transparency and a balance between the public discourse and the negotiations conducted behind closed doors.

El discurso se publicó posteriormente en, el principal diario polaco, con el llamativo título de« La humillación de un cristiano».

The address was subsequently printed in, the leading Polish daily, under the striking title of ‘ The humiliation of a Christian’.

El discurso se publicó posteriormente en , el principal diario polaco, con el llamativo título de «La humillación de un cristiano».

The address was subsequently printed in , the leading Polish daily, under the striking title of ‘The humiliation of a Christian’.

La formación de este juicio sienta las bases para un discurso público razonable sobre los temas relativos a la política monetaria europea.

Forming a judgment in this way provides a basis for a sensible public debate on the issues surrounding European monetary policy.

Señor Primer Ministro, recientemente usted ha declarado en un discurso público que "la Unión se ha trasformado en una maraña de instituciones y de instrumentos" .

Prime Minister, in a recent speech, you stated that 'the Union has turned into an institutional and instrumental imbroglio' .

Señor Primer Ministro, recientemente usted ha declarado en un discurso público que " la Unión se ha trasformado en una maraña de instituciones y de instrumentos ".

Prime Minister, in a recent speech, you stated that 'the Union has turned into an institutional and instrumental imbroglio '.

No obstante, hay un tema relativo a la situación en el sudeste asiático en el que capto grandes reticencias, al menos en el discurso público de todos los interlocutores políticos.

There is, however, one aspect of the South-East Asian situation about which I feel there is considerable reticence on the part of all politicians, at least in their public speeches.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar