"discursar" in English

QUICK TRANSLATIONS

discursar {intransitive verb}

to deliver a speech- to give a speech- to give a talk- to make a speech

Translations & Examples Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

discursar [discursando · discursado] {intransitive verb}

discursar

to deliver a speech {vb}

Me gustaría ver que pronuncia este discurso no solo en esta Cámara, sino también en muchas de las capitales de la UE.

I would like to see you deliver this speech not only in this House, but also in many of the capitals in the EU.

Cuando yo tenía 23 años, se me pidió que pronunciase un discurso sobre este tema ante un grupo internacional de jóvenes que defendían ese ideal europeo.

When I was 23, I was asked to deliver a speech on this very topic in front of an international group of young people who felt connected with this European ideal.

(SK) Señor Presidente, señor Secretario General, señor Comisario, ahora debería dar el discurso que he preparado, pero se han producido algunas circunstancias excepcionales.

(SK) Mr President, Secretary General, Commissioner, I should now deliver the speech I have prepared, but there have been some exceptional circumstances.

discursar(also: discursear)

to give a speech {vb}

Señor Presidente, en un Parlamento del pasado, ciertamente, no se le habría permitido dar ese discurso.

Mr President, in a Parliament of the past you would certainly not have been able to give that speech.

¿En virtud de qué artículo se ha permitido al señor Schulz pronunciar un discurso?

Under what rule was Mr Schulz allowed to give a speech?

¿En virtud de qué artículo se permite al señor Cohn-Bendit pronunciar un discurso en estas circunstancias?

Under what rule is Mr Cohn-Bendit allowed to give a speech in these circumstances?

discursar

to give a talk {vb}

discursar(also: perorar, mitinear)

to make a speech {vb}

No voy a pronunciar un discurso; éste tendrá lugar mañana.

I am not going to make a speech, as I shall be doing that tomorrow.

Ni siquiera pudo dar su discurso porque ustedes no querían que comunicara su mensaje pro europeo.

He was not even able to make his speech because you did not want him to get his pro-European message across.

Señor Presidente en ejercicio del Consejo, no me he limitado a pronunciar un discurso; también he formulado dos preguntas.

Mr President-in-Office of the Council, not only did I make a speech, I also asked two questions.

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "discursar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

discursar sobre algo

to discourse on sth

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar