Translator
"discos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"discos" in English
disc- disk- dial- discus- platter- puck- road sign- sign- disk- record- bullet- parking disc- parking disk- signal- traffic light
"discos" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Puede activar Restaurar sistema para otros discos activando la protección del sistema para esos discos.
You can turn on System Restore for other disks by turning on system protection for those disks.
Para esta versión de Windows, la mejor elección para los discos duros es NTFS.
For this version of Windows, the best choice for hard disks is NTFS.
Archivos almacenados en discos duros formateados con el sistema de archivos FAT.
Files stored on hard disks that are formatted using the FAT file system.
disco(also: tejo, arado de discos)
Si tiene un disco de instalación de Windows7, inserte el disco en el equipo.
If you have a Windows7 installation disc, insert the disc into your computer.
Ésta es la opción para grabar un disco que usa el formato de disco Sistema de archivos LFS.
This is the option for burning a disc that uses the Live File System disc format.
En el cuadro de diálogo Grabar un disco, escriba un nombre para el nuevo disco.
In the Burn a disc dialog box, type a name for your new disc.
Al eliminar una partición se obtiene espacio en disco sin asignar en el disco duro.
Deleting a partition results in unallocated disk space on the hard disk.
Para determinar si es o no necesario desfragmentar el disco, haga clic en Analizar disco.
To determine if the disk needs to be defragmented or not, click Analyze disk.
Desconecte todos los cables conectados al disco duro y, a continuación, retire el disco duro.
Unplug all cables connected to the hard disk, and then remove the hard disk.
En NIVEL DE DIFICULTAD, puntea el disco para seleccionar Fácil, Medio o Difícil.
Under DIFFICULTY LEVEL, Tap the dial to select Easy, Medium, or Hard.
La unidad de disco duro del equipo almacena información en un disco duro, un disco rígido o una pila de discos con una superficie magnética.
Your computer's hard disk drive stores information on a hard disk, a rigid platter or stack of platters with a magnetic surface.
En la unidad de disco duro del equipo se almacena la información en un disco duro (un disco rígido o una pila de discos con una superficie magnética).
Your computer's hard disk drive stores information on a hard disk—a rigid platter or stack of platters with a magnetic surface.
disco(also: señal, señal vial, señal de tráfico, señal de tránsito)
Otros signos incluyen mensajes inesperados que aparecen en el equipo, programas que se inician automáticamente o el sonido que indica que el disco duro trabaja constantemente.
Other signs include unexpected messages that pop up on your PC, programs that start automatically, or the sound of your hard disk constantly working.
Otras señales incluyen mensajes inesperados que aparecen en el equipo, programas que se inician automáticamente o el sonido del disco duro en funcionamiento constante.
Other signs include unexpected messages that pop up on your PC, programs that start automatically, or the sound of your hard disk constantly working.
Desplácese a la siguiente ubicación: x:Archivos de programaMicrosoft Online ServicesSign In, donde x corresponde el nombre de la unidad del disco duro, por ejemplo, unidad de disco C o D.
Browse to the following location: x:Program FilesMicrosoft Online ServicesSign In.
Al eliminar una partición se obtiene espacio en disco sin asignar en el disco duro.
Deleting a partition results in unallocated disk space on the hard disk.
Para determinar si es o no necesario desfragmentar el disco, haga clic en Analizar disco.
To determine if the disk needs to be defragmented or not, click Analyze disk.
Desconecte todos los cables conectados al disco duro y, a continuación, retire el disco duro.
Unplug all cables connected to the hard disk, and then remove the hard disk.
No había espacio disponible en disco y no se pudo eliminar ninguna grabación para crear más espacio para grabar.
There was no available disk space and no recordings could be deleted to create more space to record.
En el Disco de Oro de las sondas Voyager enviadas al espacio exterior por la NASA se incluyó una melodía popular búlgara.
A Bulgarian folk song was included on the Voyager Golden Record which was sent into outer space by NASA.
sea como sea, un buen disco siempre se impone
at the end of the day, a good record will come through
disco(also: disco de estacionamiento)
disco(also: disco de estacionamiento)
La única diferencia que observamos es que la Disco "18" a la que fuimos era la última discoteca de la playa.
The only difference was that the '18' Disco where we went was the last disco on the beach.
música disco
disco music
disco(also: discotheque)
disco(also: discotheque, record collection, cafe, café)
The only difference was that the '18' Disco where we went was the last disco on the beach.
La única diferencia que observamos es que la Disco "18" a la que fuimos era la última discoteca de la playa.
we're going to the disco, do you fancy coming?
nos vamos a la discoteca ¿te apuntas?
In my country, antidrugs discos, as they are called, are now part of the scene.
Un ejemplo de esto lo constituyen en mi país las denominadas discotecas antidroga.
disco(also: discotheque)
The only difference was that the '18' Disco where we went was the last disco on the beach.
La única diferencia que observamos es que la Disco "18" a la que fuimos era la última discoteca de la playa.
disco music
música disco
disco music
música disco
disco(also: disco dancing)
he's a great disco-goer
es muy discotequero
SYNONYMS
Synonyms (English) for "disco":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "discos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, la Comisión deseaba limitar el importantísimo pirateo de discos compactos y cd-roms.
The Commission also wished to limit the extensive pirate copying of CDs and CD-ROMs.
Me refiero, en particular, a todos los productos culturales, como los discos y los CD-ROM.
I am mainly referring to cultural products such as CD-ROMs.
Sin embargo, los discos DVD de datos no suelen ser compatibles con la mayoría de los reproductores de DVD domésticos.
However, data DVDs are typically not compatible with most home DVD players.
La mayoría de los discos duros nuevos incluyen un cable de conexión IDE o SATA según el tipo de unidad.
Most new hard drives come with either an IDE or SATA connection cable, depending on the type of drive.
no te lleves esos discos, todavía no los he escuchado
don't take those records away, I haven't listened to them yet
Muchos discos se insertan y retiran de la caja sobre raíles.
Many slide in and out of the case on rails.
El goce de la música puede comenzar de inmediato: en el iPod hay cinco discos y cuatro videos pre-instalados.
Your musical enjoyment can begin right away: five music albums and four videos are pre-installed on the iPod.
El Reproductor de Windows Media permite grabar tres tipos de discos: CDs de audio, CDs de datos y DVDs de datos.
You can use Windows Media Player to copy music, pictures, and videos on your computer to a blank CD or DVD.
la biblioteca también deja discos en préstamo
the library also lends records
sus discos volvieron a venderse bien
sales of his records enjoyed a rebound
red o discos duros remotos.
network-attached drive or remote hard drive.
Sin discos, sin demoras y sin salir de su hogar.
Remote Media Streaming
sus discos gozan de gran popularidad
her records enjoy great popularity
Crea DVDs y discos Blu-ray profesionales con Avid DVD, que funciona en sistemas Windows (y también con software de emulación en Mac).
Author professional DVDs using Avid DVD, which works with Windows-based systems (including emulation software on Macs).
la biblioteca también presta discos
the library also lends records
Para la música y las casas de discos de Irlanda es muy importante que se pueda tener acceso legalmente a la música a través de Internet.
It is very important for Ireland's music and publishing industry that music can be accessed through the Internet legally.
Discos duros en espejo de 1TB (2)
(2) 1TB Mirrored Hard Drives
todas las novedades en discos
all the latest records
Para volver a instalar los programas, necesitará usar los discos de instalación o los archivos de configuración que recopiló anteriormente.
If your computer came with several preinstalled programs, you might see programs listed in the report that you've rarely or never used.
En el Financial Times de hoy he visto una referencia a un producto de una compañía francesa que ha lanzado un duplicador de discos compactos para fines múltiples.
Even in today's Financial Times I saw reference to a product of a French company which has launched a multipurpose CD duplicator.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar