Translator
"grabación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"grabación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
grabación(also: videograbación)
(DE) Permítame pedirle su comprobación en la grabación de vídeo.
May I ask you to check that on the video recording.
Una solución de grabación de vídeo en red de Axis, incluidas las
An Axis network video recording solution,
El formato 16:9 ofrece grabación de vídeo cinematográfico.
16:9 format offers cinematic video recording.
grabación(also: grabación magnetofónica)
Un perfil contiene distintos ajustes de visualización, grabación continua y grabación de eventos.
A profile holds separate settings for viewing, continuous recording and event recording.
Durante 1 semana: una grabación se elimina automáticamente una semana después de su grabación.
For 1 week: Automatically deletes a recording one week after it was recorded.
No hay una Guía de programas actualizada para la grabación programada.
There are no updated Guide listings available for the scheduled recording.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "grabación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
el contraste y garantizar la grabación de vídeo de alta calidad e imágenes
high-quality video and detailed images even in very complex lighting conditions,
Diversos modos de grabación: contínua, programada, por alarma y por detección de movimiento
Several recording modes: continuous, scheduled, on alarm and on motion detection
Admite la grabación de discos DVD de datos, que pueden incluir música y archivos de vídeo.
It does support burning data DVD discs, which could contain music and video files.
Una vez grabado el disco, haga clic en Listo en la notificación Completar la grabación.
After the disc is burned, in the Completing Burn notification, click Done.
En la lista de la derecha, haga clic en la serie para la cual desea detener la grabación.
In the list on the right, click the series that you want to stop recording.
Una vez grabado el disco, en la notificación Completar la grabación, haga clic en Listo.
After the disc is burned, in the Completing Burn notification, click Done.
También fue codirector de fotografía para la grabación en video del espectáculo Quidam.
He has also directed over fifty plays in Montreal and Toronto since 1984.
Continúa parpadeando hasta que vuelva a presionar la tecla para detener la grabación.
It continues to blink until you press the key again to stop recording.
Este comando le permite iniciar o terminar la grabación de una modificación en el documento.
Use this command to begin or stop recording the changes made to a certain document.
Hay países que aplican gravámenes, por ejemplo, a los medios de grabación.
There are countries that have levies, for example, on recording media.
No hay una Guía de programas actualizada para la grabación programada.
There are no updated Guide listings available for the scheduled recording.
Puede comprobar el historial de grabación para ver si el programa se ha grabado o eliminado.
You can check the recording history to find out if the show was recorded or deleted.
La grabación se canceló porque se llegó al límite de grabaciones de una serie que se conservan.
For more information, see Managing recorded TV shows: frequently asked questions.
Puede pausar la grabación en cualquier momento y reanudarla con posterioridad.
You can pause the recording at any time, and then resume it later.
Durante 1 semana: una grabación se elimina automáticamente una semana después de su grabación.
For 1 week: Automatically deletes a recording one week after it was recorded.
simples: grabación manual de secuencias de vídeo (H.264, MPEG-4, Motion JPEG) a un
that is, manual recording of video streams (H.264, MPEG-4, Motion JPEG) to a server by clicking
secuencia independiente con una frecuencia de imágenes de la grabación superior.
separate stream with a higher recording frame rate can be sent.
Esta opción habilita las características de grabación de CD integradas incluidas con WindowsXP.
This setting turns on the built-in CD recording features included with WindowsXP.
Haga clic en Sí para confirmar que desea cancelar la grabación de la serie.
Click Yes to confirm that you want to cancel recording the series.
En Hora de inicio, especifique la hora a la que desee que se inicie la grabación.
In Start time, enter the time you want the recording to start.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar