Translator


"disassembly" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
assembly{noun}
We can offer dialogue in the new joint Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.
Podemos ofrecer diálogo en la nueva Asamblea Parlamentaria Euromediterránea.
The next Joint Parliamentary Assembly also promises to be interesting.
La próxima Asamblea Parlamentaria Paritaria también promete ser interesante.
The Commissioner will be at the EU-ACP Assembly in Rwanda later this month.
El Comisario asistirá a la Asamblea ACP-UE que se celebrará en Ruanda este mes.
Opel Antwerp was a modern and successful car assembly business.
Opel Amberes era una empresa de montaje de automóviles moderna y exitosa.
We have no indigenous car manufacturing plants, not even assembly plants.
No tenemos fábricas propias de automóviles, ni siquiera plantas de montaje.
assembly instructions
instrucciones para el montaje
assembly of furniture
ensamblaje de muebles
assembly plant
planta de ensamblaje
congregación{f} (junta)
At its Plenary Assembly of 13-15 October 1998, the
En íntima comunión de intenciones, la Congregación
tren{m} (conjunto)
The Intergovernmental Conference is only an assembly of all the governments.
La Conferencia Intergubernamental solo es una reunión de todos los gobiernos.
Therefore, I ask the Greek Presidency to convoke a General Assembly meeting.
Por ello pido a la Presidencia griega que convoque una reunión de la Asamblea General.
In the last few days, the government has shown that the freedom of assembly is operating.
En los últimos días el gobierno ha demostrado que hay libertad de reunión.
Tuesday, 18 October – Liturgy: COMPI 07.30 – Lauds 08.15 – Breakfast 09.30 – FIRST UNIT Assembly.
Martes, 18 octubre – Liturgia: COMPI 07.30 – Oración de la mañana 08.15 – Desayuno 09.30 – Primera Unidad Asamblea.
It must focus on an active United Nations parliamentary assembly, a good governance and democracy promotion unit.
Debe centrarse en una asamblea parlamentaria activa de las Naciones Unidas, en la gobernanza y en una unidad de promoción de la democracia.
In November 2003, the UN General Assembly unanimously adopted a resolution to build a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal.
En noviembre de 2003, la Asamblea General de las Naciones Unidad adoptó por unanimidad una resolución para crear un mundo mejor y pacífico, a través del deporte y del ideal olímpico.
montaje{m} [naut.]
Opel Antwerp was a modern and successful car assembly business.
Opel Amberes era una empresa de montaje de automóviles moderna y exitosa.
We have no indigenous car manufacturing plants, not even assembly plants.
No tenemos fábricas propias de automóviles, ni siquiera plantas de montaje.
assembly instructions
instrucciones para el montaje
bloque{m} [naut.]
We should get rid of block voting in the Joint Assembly.
Tenemos que dejar por ejemplo las votaciones en bloque en la Asamblea Paritaria.
Madam President, I should not like the rejection of all the amendments to make the Assembly think that this is a defeat for Parliament or part of the House.
Señora Presidenta, no quisiera que el rechazo en bloque de las enmiendas haga creer a la Asamblea que se trata de una derrota del Parlamento o de un ala del hemiciclo.
ensamblado{m} [IT]
Completed mix stems are sent via the ISIS system to the show mixer for final assembly and finishing.
Las secuencias terminadas son enviadas a través del sistema ISIS hasta el mezclador del show para el ensamblado final y el acabado.
dieta{f} [hist.]
This is the issue: we are not simply discussing the problems, the type of Assembly or the advantages that we could gain.
Esa es la cuestión: no es que andemos discutiendo simplemente cuáles son los problemas, las dietas o las ventajas que podemos tener.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "disassembly":