Context examples for "del mismo nivel" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Deben estar ejecutándose los serviciosAgrupación de red del mismo nivel y Proveedor de Grupo Hogar.

The Peer Networking Grouping and HomeGroup Provider services must both be running.

Es decir, que tenemos que luchar por nuestros éxitos como interlocutores del mismo nivel.

In other words, we must stand shoulder to shoulder as equal partners and strive for success.

Agrupación de red del mismo nivel y Proveedor de Grupo Hogar.

The Peer Networking Grouping and HomeGroup Provider‌services must both be running.

Todos los consumidores disfrutan del mismo nivel elevado de protección.

All consumers benefit from the same high level of protection.

¿Los recursos que se otorguen significarán más dinero o se trata del mismo nivel anterior?

Do the funds that are being granted involve more money, or is it a question of the same level as before?

Así, pues, desde el punto de vista de la magnitud, se trata, como ven Sus Señorías, casi del mismo nivel.

So you see that in terms of scale, it is about the same level.

La UE ha abierto su mercado sin obtener un acceso recíproco y del mismo nivel a los mercados de los terceros países.

The EU has opened up its own markets without obtaining reciprocal and equal access to third country markets.

¿Queremos que nuestros hijos y nuestros nietos disfruten del mismo nivel de seguridad social que nosotros ya damos por descontado?

Do we want our children and grandchildren to enjoy the kind of social security we have come to expect?

En lugar de eso, también debería tomarse al Parlamento en serio como un legislador del mismo nivel que los 27 Estados miembros.

Instead, it should finally take Parliament seriously as an equal legislator alongside the 27 Members States.

El archivo de la red del mismo nivel idstore.sst

The peer networking idstore.sst

En primer lugar, los datos personales deben gozar del mismo nivel de protección que el que ya se ha logrado en el acuerdo temporal.

Firstly, personal data needs to be given the same level of protection as has already been achieved in the interim agreement.

los dos atletas son del mismo nivel

the two athletes are on a par

En la columna Estado, junto a los servicios Agrupación de red del mismo nivel y Proveedor de Grupo Hogar, debe ver la palabra Iniciado.

In the Status column, next to the Peer Networking Grouping and HomeGroup Provider services, you should see the word Started.

El importe de esas becas es considerable; es del mismo nivel que las becas del programa Fullbright en los Estados Unidos.

The value of these scholarships is significant. They are on a par with the scholarships granted under the Fulbright programme in the United States.

Por fin, los cónyuges colaboradores pueden gozar del mismo nivel de protección social, algo que se aplica igualmente a las prestaciones de maternidad.

At long last, assisting partners can enjoy an equal level of social protection, and this also applies to maternity provision.

La reforma McSharry y la reforma de la Agenda 2000 garantizaban - está escrito - el mantenimiento y la subsistencia del mismo nivel de renta en favor de los agricultores.

The MacSharry and Agenda 2000 reforms ensured - so it is written - a reasonable and stable income for producers.

No estamos hablando del mismo nivel de pagos en cada Estado miembro, y seguir manteniéndolo es perpetuar algo que es profundamente falso.

We are not talking about the same level of payment in each Member State and to keep saying this is to perpetuate something which is deeply untrue.

ser del mismo nivel

to be well matched

Para ser exactos, un cliente francés que compre algo de un sitio web alemán se beneficiará del mismo nivel de protección que un cliente alemán.

In concrete terms, a French customer buying something from a German website will benefit from the same protection as would a German customer.

El diálogo entre la Unión Europea y la India es también diferente y a veces más duro de lo que se debiera esperar entre socios del mismo nivel.

The dialogue between the European Union and India is also different and sometimes sharper, as you would expect of a dialogue between equal partners.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar