Translator


"del espacio" in English

QUICK TRANSLATIONS
"del espacio" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
del espacio{adjective}
extraterrestrial{adj.} (exploration)
spatial{adj.}
Además, necesitamos disponer de una ordenación del espacio eficaz, por supuesto.
In addition, we need to have effective spatial planning, of course.
Un punto decisivo en este sentido que ya se ha mencionado es la ordenación del espacio marítimo.
One decisive point in this respect which has already been mentioned is maritime spatial planning.
Esto solo será posible cotejando las decisiones que afectan a los mares y llevando a cabo una ordenación del espacio marino.
Only by collating the decisions affecting the seas and carrying out marine spatial planning will this be possible.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "del espacio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La ampliación del espacio Schengen ha eliminado barreras en la Unión Europea.
The expansion of the Schengen zone has eliminated barriers in the European Union.
Repito, la ampliación del espacio Schengen no se ha producido de forma casual.
I repeat, the expansion of the Schengen Area has not happened just like that.
Aquí, en este espacio del Oberrhein medio, hubo en 1973 los primeros cormoranes.
The first cormorants appeared here, in this area on the central Upper Rhine, in 1973.
Asimismo, los militares no van a finalizar todavía su ocupación del espacio aéreo.
Moreover, the military are still not ending their occupation of the airspace.
Tercero, la dimensión externa del espacio de libertad, seguridad y justicia.
Thirdly, the external dimension of the area of freedom, security and justice.
Un ejemplo de ello sería el aumento del espacio para oficinas anunciado para Bruselas.
One example of this would be the increase in office space announced for Brussels.
Soy consciente de que la ampliación del espacio Schengen es un asunto controvertido.
I am aware that the extension of the Schengen area is a controversial issue.
Queremos una participación mucho mayor del sector en la explotación del espacio.
We want industry to be very much involved in the exploitation of space.
Así pues, de acuerdo con lo que sé, se trata en este momento del espacio aéreo griego.
To my knowledge, therefore, we are dealing at this stage with Greek airspace.
Podemos expulsar a ciudadanos fuera del espacio Schengen, no dentro del mismo territorio.
We can expel citizens outside the Schengen area, not within the same territory.
Paso ahora a referirme a la realización del espacio de libertad, seguridad y justicia.
I shall now turn to establishing the area of freedom, security and justice.
El primero es el coordinador del sistema de bloques funcionales del espacio aéreo.
The first of these is the Functional Airspace Block System Coordinator.
Además, los Estados de la periferia del Espacio Schengen son considerados "seguros" .
Moreover, the States on the edges of the Schengen zone are considered to be "secure" .
(FR) Paso ahora a referirme a la realización del espacio de libertad, seguridad y justicia.
(FR) I shall now turn to establishing the area of freedom, security and justice.
Acuerdo del Consejo sobre el establecimiento del Espacio Económico Europeo (EEE).
The Council reaches an agreement on the establishment of the European Economic Area (EEA).
La creación del espacio Schengen constituye uno de los mayores proyectos de la UE.
The creation of the Schengen area is one of the EU's biggest projects.
Concluiré, por mi parte, mencionando los peligros de la militarización del espacio.
My last point is to mention the dangers of the militarisation of space.
garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural.
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.
Los Estados miembros deben mostrar solidaridad en la gestión del espacio de Schengen.
Member States must demonstrate solidarity in managing the Schengen area.
Restaurar sistema puede usar entre un tres y un cinco por ciento del espacio de cada disco.
System Restore might use between three and five percent of the space on each disk.