Translator


"death row" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
death row{noun}
There are currently 57 convicts on death row awaiting execution.
En la actualidad hay cincuenta y siete presos en el corredor de la muerte a la espera de su ejecución.
Over 3 500 people are currently on death row.
Más de 3.500 personas permanecen hoy en el« corredor de la muerte».
Mumia Abu-Jamal, who is still on death row, has sent him a message of support.
Mumia Abu-Jamal, que permanece en el «corredor de la muerte», le ha dirigido una nota de apoyo.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "death row":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "death row" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Information suggests that there are over a hundred minors on death row in Iran.
Según la información disponible, son más de cien los menores que esperan a ser ejecutados en Irán.
Men and women are left to rot on death row and Mumia Abu-Jamal is one of these.
Hay hombres y mujeres olvidados en los corredores de la muerte, y Mumia Abu-Jamal es uno de ellos.
I call on Iran to spare the lives of all minors still languishing on death row.
Pido a Irán que perdone la vida a todos los menores que todavía languidecen esperando a ser ejecutados.
Mumia Abu-Jamal has been sentenced to death and has been waiting on death row for 30 years.
Mumia Abu-Jamal fue sentenciado a muerte y ha estado a la espera de su ejecución durante 30 años.
He has been in that prison for eight years, since he was 19, and he has been on death row for two years.
Pese a ello, desgraciadamente, la justicia ha cerrado el caso en Filipinas.
Only last year, 1,625 prisoners in 37 different countries were executed, and there are thousands on death row.
Sólo el año pasado se ajusticiaron 1625 presos en 37 países, y miles están esperándola.
In the morning, before I arrived at the prison and death row, I gave a press conference.
Por la mañana, antes de llegar a la prisión, a esos corredores de la muerte, ofrecí una conferencia de prensa.
In Nigeria a large number of people are on death row.
En Nigeria hay un elevado número de personas condenadas a muerte.
Madam President, I want to raise the case of a British man on death row in Ohio in the United States.
Pero puede que las nuevas pruebas médico-forenses presentadas hace seis años establezcan su inocencia.
In short, a Christian in Pakistan can suddenly end up on death row if any Muslim testifies against him!
En resumen, en Pakistán, un cristiano puede terminar en el patíbulo si un musulmán testifica en su contra.
I believe that if we rally forces again, we will be able to get a man named Mumia Abu-Jamal off death row.
Por ello, en mi opinión, no debemos extraditar personas a países en los que sabemos que les espera la pena de muerte.
I turn to the specific case of Mr Peltier, who, of course, is not on death row but is a long-term prisoner.
Paso al caso específico del Sr. Peltier, que, naturalmente, no está en la galería de la muerte, pero que es un detenido de larga duración.
There are also others who are waiting on death row, sentenced for alleged crimes they committed when they were still minors.
Otros esperan también a que se les aplique la pena de muerte por supuestos crímenes cometidos siendo todavía menores de edad.
She has also represented minors on death row, truly a heroic job in a country that executes children with alacrity.
Ella también ha representado a menores condenados a muerte, una labor verdaderamente heroica en un país que ejecuta a niños con prontitud.
Madam President, worldwide, 20 000 people are on death row waiting to be killed by their own governments.
(EN) Señora Presidenta, actualmente hay 20 000 personas condenadas a la pena capital en todo el mundo, en espera de ser asesinadas por sus propios Gobiernos.
In 2001, steps were taken to help a number of people on death row, in line with the European Union's guidelines, in Georgia, Oklahoma and Texas.
En 2001, se iniciaron acciones en favor de una serie de condenados a muerte, de acuerdo con las orientaciones de la Unión, con respecto a Georgia, Oklahoma y Texas.
In 2001, steps were taken to help a number of people on death row, in line with the European Union' s guidelines, in Georgia, Oklahoma and Texas.
En 2001, se iniciaron acciones en favor de una serie de condenados a muerte, de acuerdo con las orientaciones de la Unión, con respecto a Georgia, Oklahoma y Texas.
The oral amendment relates to this execution and states that one of the inmates on death row is actually a European citizen, who was kidnapped from Syria.
La enmienda oral hace referencia a esta ejecución y recuerda que uno de los presos condenados a muerte es un ciudadano europeo que fue secuestrado en Siria.
Having spent 17 years on death row, Moumia is now at the mercy of an execution order which the Governor of Pennsylvania can legally sign at any time.
En los corredores de la muerte, después de 17 años, Moumia depende ahora de un mandato de ejecución que el Gobernador de Pensilvania puede firmar de un momento a otro con toda legalidad.
At the moment, two European Union citizens are on death row, a Spaniard in Yemen and an Italian in the USA, a Mr Barnabei, who is due to be executed in the year 2000.
En este momento, dos ciudadanos de la UE esperan la ejecución de la pena de muerte: un español en el Yemen y un italiano en los EE. UU. Este último, el Sr. Barnabei, será ejecutado en el año 2000.