Context examples for "dead letter" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Reforms have ground to a halt and those implemented are basically dead letter.

Las reformas se han detenido y las que se han implantado son básicamente letra muerta.

Well, despite this amendment, this provision has, to a large extent, remained a dead letter.

A pesar de esa modificación, esta disposición es substancialmente letra muerta.

Article 138a of the Maastricht Treaty is more or less a dead letter.

El artículo 138 A del Tratado de Maastricht sigue siendo más o menos letra muerta.

In short, in this way the 1995 directive has become a dead letter.

Resumiendo, de esta manera la Directiva de 1995 se ha convertido en letra muerta.

That convention has remained a dead letter - it has never been used.

Dicho convenio ha quedado en papel mojado - nunca se ha aplicado.

Unfortunately these recommendations are still a dead letter.

Desgraciadamente, estas recomendaciones se quedaron en letra muerta.

For too long, that coordination of economic policies has remained a dead letter in Europe.

Durante demasiado tiempo esta coordinación de las políticas económicas ha sido papel mojado en Europa.

Otherwise, the majority of the good recommendations made herein will remain a dead letter.

De lo contrario, la mayoría de las buenas recomendaciones realizadas en dicho informe caerán en desuso.

This too is important if we want to ensure that sustainability is not just dead letter.

También esto es importante si no queremos que la sostenibilidad sea sólo un título, sino dotarla también de contenido.

Economic and social cohesion is increasingly becoming a mere slogan, a dead letter in treaties.

La cohesión económica y social se está convirtiendo en un mero eslogan, una mera ley en desuso de los tratados.

The Council has scarcely budged, and at the moment the whole scheme is tending to look like a dead letter.

El Consejo no se ha movido apenas y por el momento parece como si todo este concepto fuese a fracasar.

If we do not create an attractive framework, this directive will be a dead letter because no one will use it.

Si el marco que creamos no es atractivo, esta directiva no tendrá ningún valor porque nadie recurrirá a ella.

That is why we have to develop control mechanisms and the human rights clause must not remain a dead letter.

Por eso debemos desarrollar mecanismos de control, y la cláusula de los derechos humanos no debe ser letra muerta.

Because again it seems, as Mrs van Dijk has said, that the eight-hour limit that we now have is a dead letter.

Porque resulta otra vez, y así lo ha dicho Sra. Van Dijk, que el límite de ocho horas que tenemos es letra muerta.

Freedom of religion must not be a dead letter.

La libertad religiosa no puede ser letra muerta.

This will not be a dead letter, for there will also be a liability provision with penalties for non-compliance.

Y esto no será letra muerta, porque existirá además una cláusula de responsabilidad, con sanciones en caso de incumplimiento.

So these texts remain a dead letter.

Con ello los textos se quedan en letra muerta.

This can be taken as yet more proof that the EU principle of solidarity has been a dead letter for many years.

Lo tomaremos como una prueba más de que el principio de solidaridad comunitario no ha sido más que papel mojado durante muchos años.

transactional dead-letter queue

cola de transacciones con problemas de entrega

Corresponding proposals have already been formulated in the OECD, but so far have unfortunately remained a dead letter.

Ya se han formulado propuestas correspondientes, en el marco de la OCDE, que lamentablemente han sido letra muerta hasta ahora.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar