Translator
"cuerpo legislativo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cuerpo legislativo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El fondo y las consecuencias de la reclamación constituirían una reacción importante para todo el cuerpo legislativo: eso es lo que necesitamos.
The subject matter of the complaint and the consequences of the complaint would provide important feedback for the entire legislature.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cuerpo legislativo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La segunda es que el cuerpo legislativo europeo no ha sido simplificado.
The second is that Europe’ s body of legislation has not been simplified.
La segunda es que el cuerpo legislativo europeo no ha sido simplificado.
The second is that Europe’s body of legislation has not been simplified.
El primer objetivo era el de codificar el complejo cuerpo legislativo existente en la actualidad.
The first aim was that of codifying the complex body of legislation that exists today.
Somos un cuerpo legislativo, elaboramos un presupuesto.
We are a legislative body; we draft a budget.
Se han incorporado al programa y también, en parte, al cuerpo del principal instrumento legislativo del Séptimo Programa Marco.
They have been instilled into the programme and also incorporated in part into the body of the main legal instrument of Framework Programme 7.
En cada cuerpo legislativo o Consejo con el que he estado relacionado, existen normas estrictas acerca de lo que se puede hacer y lo que no.
In every legislative body or Council with which I have been associated, there are firm rules about what can be done and what cannot be done.
El principio de responsabilidad no se incluye en el cuerpo real del texto legislativo, sino que en lugar de ello se confina al preámbulo.
The principle of responsibility is not being included in the actual body of the legislative text but is instead being pushed out to the preamble.
cuerpo legislativo
legislative body
Si fuera cierto que hay 56 directivas que regulan el etiquetado de los productos en Europa, sería necesario consolidar este cuerpo legislativo.
If it is true that there are 56 directives regulating the labelling of products in Europe, then that batch of legislation should be consolidated.
Basta decir: elecciones para el cuerpo legislativo, pero sospechosas, no democráticas, porque no es democrático el sistema electoral.
He goes so far as to say: elections for the legislative body are all very well, but they are suspect, undemocratic, because the electoral system is not democratic.
No obstante, también estoy de acuerdo con quienes han señalado que el Parlamento ha pasado de ser una asamblea consultiva a convertirse cada vez más en un cuerpo legislativo.
However, I also agree with those who have said that Parliament has increasingly developed from being an advisory assembly to a legislative body.
Creo que la Delegación del Parlamento Europeo para las relaciones con Iraq puede apoyar el fortalecimiento de la capacidad institucional del cuerpo legislativo iraquí.
I believe that the Delegation for relations with Iraq from the European Parliament can support the strengthening of the institutional capacity of the Iraqi legislative body.
De momento, el objetivo de esta distribución anticipada es financiar la publicación del cuerpo legislativo de la Comunidad en los idiomas oficiales de los nuevos Estados miembros.
For the moment, the purpose of this frontloading exercise is to finance the publication of the Community's body of laws in the languages of the new Member States.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar