Translator


"cuenta conjunta" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cuenta conjunta" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Estos pueden ser el banco que realiza el embargo, o un tercero que sea titular de una cuenta conjunta.
This may be the bank that has to organise the attachment, or a third party that might hold a joint account.
convenio de cuenta conjunta
joint account agreement

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cuenta conjunta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estos pueden ser el banco que realiza el embargo, o un tercero que sea titular de una cuenta conjunta.
This may be the bank that has to organise the attachment, or a third party that might hold a joint account.
Sin embargo, la enmienda nº 1 se podría aceptar como considerando para tener así en cuenta la declaración conjunta del 1 de marzo de 1995.
Amendment No 1 could, however, be accepted as a recital, to take account of the joint declaration of 1 March 1995.
convenio de cuenta conjunta
joint account agreement
cuenta conjunta
joint account
Una laguna clara es la posibilidad de que una cuenta conjunta nominal pueda eludir las órdenes de embargo, pero los fondos de verdaderos terceros tienen que ser protegidos.
It is clearly a loophole if a nominal joint account enables evasion of attachment orders, but genuine third party funds must be protected.
Teniendo en cuenta la declaración conjunta del Consejo y la Comisión, quisiera confirmar nuestro apoyo a la iniciativa francesa sobre orientación sexual.
In the context of today's joint statement by the Council and the Commission, I would like to confirm our support for the French imitative on sexual orientation.