Translator


"cuenta atrás" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cuenta atrás" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cuenta atrás{feminine}
countdown{noun}
ya ha empezado la cuenta atrás de las elecciones
the countdown to the elections has begun
(DE) Señor Presidente, he de admitir que me gusta este mecanismo de catch the eye, sobre todo la parte antes de que comience la cuenta atrás.
(DE) Mr President, I must admit that I like this 'catch the eye' arrangement, particularly the part before the countdown starts.
Como es un hecho también la perspectiva de una cuenta atrás hacia una catástrofe sin precedentes para las generaciones futuras si se mantiene la actual situación inaceptable.
As is the prospect of a countdown to unprecedented catastrophe for further generations if the present unacceptable situation continues.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cuenta atrás" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Quizás suene a tópico, pero la bomba de relojería sigue su cuenta atrás y ante nuestros propios ojos.
It may sound trite to say so, but the time bomb is still ticking away before our very eyes.
También pienso en la situación en China en la cuenta atrás hacia los Juegos Olímpicos que se celebrarán el próximo año.
I am also thinking of the situation in China in the run-up to the Olympic Games due to take place there next year.
Pero la cuenta atrás continúa.
But the clock is ticking.
Ciertamente es consciente de que en la cuenta atrás de los Juegos, China prometió mejorar la situación de los derechos humanos, promesas que, por el momento y que sepamos, no se han cumplido.
He will be aware that in the run up to their Olympic bid, China made many promises about improvements to their human rights record, assurances which to date, we know, have not yet been met.