Context examples for "cross section" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

This is because, to borrow Mirabeau's expression, these are not a real 'cross-section of the population'.

Y ello porque, citando a Mirabeau, no constituyen una verdadera "muestra representativa de la población".

they took a cross section of society

tomaron una muestra representativa de los distintos estratos sociales

I want to see this figure increase and Internet access broadened to as wide a cross-section of society as possible.

Me gustaría que esa cifra aumentara y que el acceso a Internet abarcara al mayor segmento posible de la sociedad.

there was a wide cross section of people in the audience

acudió un público muy heterogéneo

At the moment, the most complicated section seems to be the cross-border section in Bavaria between Munich and Salzburg.

En estos momentos, el tramo más complicado parece ser el recorrido transfronterizo entre Munich y Salzburgo en Bavaria.

a cross section of opinion

un amplio espectro de opinión

Representatives do have a ‘special status’ which is conferred on them because they are seen as a ‘cross-section of the population’.

Los representantes tienen un «estatuto especial», que les es otorgado por considerárseles una «muestra representativa de la población».

Participants are expected to come from a diverse industry cross-section and from most levels and functional roles in organisations.

Se espera que los participantes vengan de diferentes sectores industriales y de la mayoría de niveles y funciones de las organizaciones.

Representatives do have a ‘ special status ’ which is conferred on them because they are seen as a ‘ cross-section of the population’.

Su libertad es un derecho y una obligación, su responsabilidad es la política y, como decía Popper, el día de su juicio es el día de las elecciones.

It is also our responsibility to listen carefully to the comments from the national and regional authorities and from a cross-section of society.

Es también nuestra responsabilidad escuchar con atención los comentarios de las autoridades nacionales y regionales y de todos los sectores de la sociedad.

If Britain is to become a high-skill, high-wage economy, then higher education must be opened up to as broad a cross-section of society as possible.

Si Gran Bretaña pretende tener una economía basada en unas aptitudes y una renta elevadas, es necesario que los estudios superiores sean accesibles a todos los estratos sociales.

Even though new television stations that are in the pipeline are intended to target a wider cross-section of society, there is virtually no chance of them doing so.

Aunque los nuevos canales de televisión que se están preparando se proponen dirigirse a un sector más amplio de la sociedad, las posibilidades son prácticamente nulas.

In many Member States, where the Commission operates information bureaux, it is not possible to reach a broad cross-section of the public through holding conferences for experts.

En muchos Estados miembros donde la Comisión mantiene oficinas de información no es posible lograr una amplia difusión pública por medio de reuniones de expertos.

It calls on the Commission to ensure consultation with the public at an early stage of policy-shaping, and this view is also shared by a broad cross-section of civil society.

Pide a la Comisión a asegurar la consulta con el público en una fase temprana de la elaboración política, y esta opinión también la comparte un amplio espectro de la sociedad civil.

I should first like to point out that, during the Belgian Presidency, the importance of the implementation of Article 9 and hence of the cross-section clause has been referred to so often.

En primer lugar, quiero señalar que durante la Presidencia belga a menudo se hizo referencia a la importancia de la aplicación del artículo 9 y, por consiguiente, de la cláusula transversal.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar