Por lo visto, también son granujas inocentes los sinvergüenzas que en Noisy-le-Grand sacaron a dos mujeres de su coche y las llevaron a rastras por las calles tirándoles del cabello.

Innocent rascals apparently, are also the scoundrels who, in Noisy-le-Grand, pulled two women out of their car and dragged them through the streets by the hair.

sinvergüenza {masculine/feminine}

sinvergüenza(also: cayado, malandro, caco, lunfardo)

crook {noun}

Los sinvergüenzas listos siempre van un paso por delante de las autoridades.

Intelligent crooks are always one step ahead of the authorities.

«Los sinvergüenzas aprovechan todas las lagunas jurídicas europeas», así reza el título de una revista que se envía gratuitamente a más de 3 millones de hogares alemanes.

"Crooks exploit every loophole in European law' . That was the headline that appeared in a magazine that is delivered free to more than 3 million German households.

(IT) Señor Presidente, Señorías: Por sí mismo, era un pequeño sinvergüenza o un delincuente de poca importancia, pero era listo y, como yo, también creía que podía llegar a ser político.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, 'By himself, he was a petty crook or a minor felon, but he was bright and like me, he also believed he could become a politician.

sinvergüenza(also: carbrón, badulaque, crápula)

swine {noun}

¿sabes lo que hizo el muy sinvergüenza?

do you know what he did, the swine?

eres un grandísimo sinvergüenza

you're a real swine

¡qué hombre más sinvergüenza!

what a swine!

sinvergüenza(also: rufián, bribón, malandro, malvado)

scoundrel {noun}

el sinvergüenza más grande

the veriest scoundrel

Si de verdad se cree que tiene un mandato para esto es que es un canalla y un sinvergüenza.

If you think you have a mandate for that, you are a disgrace and a scoundrel.

Puedo decirle que las víctimas de Lockerbie en Escocia y las víctimas de las atrocidades del IRA en mi país sabían muy bien la clase de sinvergüenza que era este hombre.

I can tell you that the victims of Lockerbie in Scotland and the victims of IRA atrocities in my country knew very well what sort of scoundrel this man was.

sinvergüenza {adjective masculine}

sinvergüenza(also: canalla)

blackguard {adj.}

sinvergüenza {adjective masculine/feminine}

sinvergüenza(also: tipo, tío)

blighter {noun} [Brit.] [coll.]

sinvergüenza(also: descarado, pícaro, descarada, impávido)

cheeky {adj.}

sinvergüenza(also: desvergonzado, conchudo, caradura, desvergonzada)

shameless {adj.}

sinvergüenza {adjective}

sinvergüenza(also: pícaro, traviesa, pícara, travieso)

naughty {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "sinvergüenza":

sinvergüenza

alborotador- atrevido- bergante- bribón- canalla- caradura- chulo- gamberro- golfo- granuja- jeta- maleducado- pícaro- pillo- rufián

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "sinvergüenza" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

¡cuánto sinvergüenza anda suelto por ahí!

what a lot of rogues there are in this world!

hoy día hay mucho sinvergüenza por ahí

these days there are a lot of rogues around

¿sabes lo que hizo el muy sinvergüenza?

do you know what he did, the swine?

¡valiente sinvergüenza estás tu hecho!

you have a real nerve

¡valiente sinvergüenza estás tu hecho!

you have some nerve

eres un grandísimo sinvergüenza

you're a real swine

¡lárgate, sinvergüenza!

be off, you little rascal!

el sinvergüenza más grande

the veriest scoundrel

¡qué hombre más sinvergüenza!

what a swine!

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar