Translator


"crafts" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
crafts{noun}
Tell me about Crafts (in arabic) Text by Jocelyne Etienne-Nugue.
Háblame de la Artesanía (version en árabe) Text by Jocelyne Etienne-Nugue.
The Pannonhalma monastery has been a beacon for culture and crafts for over a thousand years.
En más de mil años el monasterio de Pannonhalma ha sido un icono de la cultura y artesanía.
Many amendments refer to micro-enterprises-enterprises and crafts.
Numerosas enmiendas se refieren a las microempresas y a la artesanía.
crafts{plural}
The monastery grounds of the Benedictine order house the finest examples of religious art, crafts and architecture.
asociación El terreno del monasterio de la orden Benedictina guarda el mejor ejemplo del arte religioso, artesanías y arquitectura.
Since 1995 Nathalie has crafted more than 1,000 separate makeup designs for Cirque, culled from over 5,000 sketches.
Antes de formar parte de Cirque du Soleil, Nathalie Gagné trabajó en teatro, cine y televisión.
It creates jobs in craft trades, and small business cycles that give us energy security.
Crea puestos de trabajo en el ámbito de la artesanía y pequeños ciclos comerciales que nos proporcionan seguridad energética.
Using the ICON console he has deep, tactile control of the Pro Tools workstation to craft the audio for each segment.
Usando la consola ICON tiene un profundo control táctil de la estación de trabajo Pro Tools para manejar el audio de cada pieza.
craft{noun}
arte{m}
1998 Visionary Award granted by the American Craft Museum (now the Museum of Arts and Design in New York).
1998 Premio Visionary, otorgado por el American Craft Museum (ahora llamado Museo de Arte y Diseño de Nueva York).
It is the point where industry, craft and art converge, and it plays a major role in people’s lifestyles.
Es el punto donde convergen la industria, la artesanía y el arte, y tiene una influencia importancia en la forma de vida de las personas.
a craft handed down from father to son
un arte transmitido de padre a hijo
craft(also: boat)
An individual who buys a new recreational craft after 2005 will be able to use it on all waters.
Un individuo que compre una embarcación de recreo nueva después de 2005 podrá utilizarla en todas las aguas.
Recreational craft in the European Union account for 0.5% of all emissions.
Las embarcaciones de recreo en la Unión Europea suponen un 0,5% del total de emisiones.
Recreational craft in the European Union account for 0.5 % of all emissions.
Las embarcaciones de recreo en la Unión Europea suponen un 0,5 % del total de emisiones.
Prime Minister, you take the helm of a craft lacking direction, wallowing in heavy seas.
Primer Ministro, usted toma el mando de un barco sin rumbo que navega en una mar gruesa.
With all due respect to our rapporteur, this is not about canal boats in Great Britain, it is not about self-build craft which are not marketed.
Señor ponente, no se trata de los tradicionales barcos británicos del canal, no se trata de barcos construidos a mano por uno mismo y no comercializados.
Many of these craft are old and are becoming increasingly unsafe, so we need to look at the modernisation of these vessels on health and safety grounds alone.
Muchas de esas embarcaciones son viejas y cada vez más inseguras, así que tenemos que estudiar la modernización de esos barcos aunque solo sea por razones de salud y seguridad en el trabajo.
craft(also: trade)
mester{m} [oldfsh.]
he showed his craft as an actor
demostró tener mucho oficio como actor
Similarly, our old crafts are disappearing because they cannot provide a source of income.
De la misma manera, nuestros antiguos oficios están desapareciendo porque no pueden proporcionar una fuente de ingresos.
We believe we also have to consider better management of resources, and locate jobs in old trades and in craft industries.
Nosotros creemos que también hay que tener en cuenta una mejor gestión de los recursos y detectar trabajos en antiguos oficios y artesanía.
a circus, museum and craft fair all rolled into one
un circo, un museo y una feria de artesanía, todo en uno
The island’s main economic activities are tourism, clothing and craft exports and merchant shipping.
Las principales actividades económicas de la isla giran en torno al turismo, la exportación de artesanía y confección y la marina mercante.
The same cannot yet be claimed for crafts and garments.
Sin embargo, no se puede decir lo mismo en el caso de los productos de artesanía y prendas de vestir.
craft market
mercado de artesanías
craft(also: boat)
embarcación{m} [naut.]
An individual who buys a new recreational craft after 2005 will be able to use it on all waters.
Un individuo que compre una embarcación de recreo nueva después de 2005 podrá utilizarla en todas las aguas.
Recreational craft in the European Union account for 0.5% of all emissions.
Las embarcaciones de recreo en la Unión Europea suponen un 0,5% del total de emisiones.
Recreational craft in the European Union account for 0.5 % of all emissions.
Las embarcaciones de recreo en la Unión Europea suponen un 0,5 % del total de emisiones.
craft(also: boat)
barco{m} [naut.]
Prime Minister, you take the helm of a craft lacking direction, wallowing in heavy seas.
Primer Ministro, usted toma el mando de un barco sin rumbo que navega en una mar gruesa.
With all due respect to our rapporteur, this is not about canal boats in Great Britain, it is not about self-build craft which are not marketed.
Señor ponente, no se trata de los tradicionales barcos británicos del canal, no se trata de barcos construidos a mano por uno mismo y no comercializados.
Many of these craft are old and are becoming increasingly unsafe, so we need to look at the modernisation of these vessels on health and safety grounds alone.
Muchas de esas embarcaciones son viejas y cada vez más inseguras, así que tenemos que estudiar la modernización de esos barcos aunque solo sea por razones de salud y seguridad en el trabajo.
craft(also: boat)
bote{m} [naut.]
nave{f} [aerosp.]
There are a number of areas that are important about this particular report such as the fact that we have included high-speed passenger craft.
El informe contiene algunos aspectos importantes, como el hecho de que hayamos incluido las naves de pasaje de gran velocidad.
It is time to make black boxes a mandatory requirement on all ferries and high-speed craft in the interests of passenger safety and confidence.
Es hora de obligar a instalar cajas negras en todos los transbordadores de carga rodada y naves de pasaje de gran velocidad, en aras de la seguridad y para lograr la confianza de los pasajeros.
The sportsmen and -women who operate these boats are also keen to have the best possible boats, so the switch to a new generation of craft certainly has to be in all our interests.
Los deportistas que pilotan estos barcos también desean contar con las mejores naves posibles, de modo que el paso a una nueva generación de embarcaciones nos beneficia a todos.
to do sth by craft
hacer algo con artimañas

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "crafts" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
there are still some crafts being practiced in these villages
todavía queda algo de actividad artesanal en estos pueblos
In sectors such as crafts, trade, tourism and hotels, the restrictions are only exceptions.
En sectores como el de la construcción, el comercio, el turismo y la hostelería, las restricciones sólo son excepciones.
the two crafts will link up in space
las dos aeronaves se acoplarán en el espacio
The factories producing Ecstasy and their substitutes are right next to consumers, cropping up like new arts and crafts shops.
Las fábricas de éxtasis y sus sucedáneos cohabitan junto a los consumidores como nuevas unidades de artesanado local.
It would be better to create alternative sources of employment in rural areas, either crafts or small-scale industries.
Sería mejor crear posibilidades de empleo alternativas en las áreas rurales, ya sea en el artesanado o en la pequeña industria.
an arts and crafts fair
una feria de artesanía
Existing companies, crafts and family business also need to be promoted – an issue on which the report touched only marginally.
Las empresas ya existentes, los artesanos y los negocios familiares también necesitan ser promocionados, un aspecto que el informe sólo toca de refilón.
the local crafts
la artesanía local
arts and crafts
artes y oficios
Crafts firms and small firms often operate only on a local market, nevertheless they are fully exposed to the increased competition in the single market.
Las empresas artesanales y las PYMES actúan con frecuencia sólo en mercados locales pero se ven sometidas plenamente a la creciente competencia del mercado interior.
We should like to see increasing attention, matched by appropriate resources, being paid to these four sectors - commerce, tourism, services and the crafts sector.
Confiamos en que se preste una atención cada vez mayor, así como recursos adecuados a estos cuatro sectores, es decir, comercio, turismo, servicios y artesanado.