Translator
"profession" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"profession" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
profession(also: career, métier, calling)
There was a profession, that of boat-builder, which was a proud profession.
Había una profesión, la de los carpinteros de ribera, orgullosa de sí misma.
That is merely a profession of faith, and the faith must be translated into reality.
Sólo se trata de una profesión de fe y la fe hay que traducirla en hechos.
Here we have a simple and modern way of re-thinking the agricultural profession.
Aquí tenemos una forma sencilla y moderna de repensar la profesión agrícola.
profession(also: occupation, trade, métier, craft)
They cannot take on a trade, they cannot take on a profession, they cannot go on to university.
No pueden adoptar un oficio ni una profesión ni ir a la Universidad.
Why not simply certify different competences, since the professions are radically different?
¿Por qué no atenerse a certificaciones de competencias diferentes, dado que los oficios son radicalmente diferentes?
The Bureau congratulates Mrs Fontaine and I personally, as a doctor, thank her for the respect she has shown for the medical profession.
Fontaine y yo personalmente, como médico, le agradezco el respeto que muestra al oficio médico.
profession(also: occupation)
I feel young people will not take up farming as a profession.
Tengo la impresión de que los jóvenes terminarán por no practicar la agricultura como su actividad profesional.
Each Member State is free to stipulate what qualifications are required to exercise an occupation or profession within its own borders.
Le corresponde a cada uno de los Estados miembros determinar los requisitos para el ejercicio de una profesión o actividad profesional en el ámbito de su territorio nacional.
It is therefore especially important to uphold the subsidiarity principle by enabling Member States to decide whether the practice of a profession should or should not be regulated.
Por esto es especialmente importante que se respete el principio de subsidiariedad, que permite que los Estados miembros decidan si una actividad profesional ha de estar regulada o no.
The guarantee for professional services cannot be made if people can set up in a liberal profession without any restrictions.
La prestación de servicios profesionales no puede garantizarse si cualquiera puede establecerse en una profesión liberal sin ninguna restricción.
I suppose I should start by declaring an interest as a member of a liberal profession to whom this question applies, being a lawyer.
Supongo que debería empezar declarando mi interés personal en el asunto como perteneciente, en tanto que abogado o solicitor, a una profesión liberal a la que se refiere esta cuestión.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "profession":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "profession" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The medical profession itself has the most important role to play in this respect.
A la propia comunidad médica le corresponde desempeñar el papel principal en este aspecto.
profession of faith, the life of faith (the Commandments) and the prayer of the
fe, la vida de fe (los Mandamientos) y la oración del creyente(24).
In its view, the legal profession constitutes a special case and requires special treatment.
En su opinión, la abogacía constituye un caso especial y requiere un trato especial.
state, in the profession of vows, in the choice of monasteries or apostolic
en la elección de los monasterios o de las comunidades apostólicas,
if the law is passed, it will have the entire medical profession up in armss
si se aprueba la ley, los médicos van a poner el grito en el cielo
These three fundamental points have attracted the support of those working in the profession.
Estos tres puntos primordiales han logrado el apoyo de los profesionales.
Life-long education and continuing education are the basis for successful practice of a profession.
La formación continuada es una de las bases para una carrera profesional exitosa.
A real market problem exists and it is the whole of this profession that is being ruined.
Existe un verdadero problema de mercado, y todo este sector profesional se está arruinando.
clearly distinct, the initial years up to solemn or perpetual profession
solemne o perpetua y los sucesivos, los cuales deben asegurar la
The French translation refers to ‘’, who are not part of the same profession.
En la traducción francesa se emplea el término «géomètres». Pero no se trata del mismo grupo profesional.
The average working week for the road haulage profession in France is 62.5 hours.
La media de horas de trabajo de los profesionales del transporte por carretera en Francia es de 62, 5 horas.
Falling volumes and falling prices is too much to ask of the profession.
Reducción de las capacidades y reducción de los precios: es pedir demasiado a este sector profesional.
Today, the medical profession is certain: it is humans, all over the planet, who are intoxicated.
Francamente, no nos ha gustado el comportamiento del señor Barroso.
The French translation refers to ‘’, who are not part of the same profession.
También en el caso de las mujeres siguen siendo válidos los mismos derechos para acceder al mercado laboral.
the first period of formation, and certainly before the profession of
formación y, en cualquier caso, antes de la emisión de los
This pact violates the dignity of work and shows a lack of consideration and respect for the profession.
La prohibición del pacto ha sido aceptada también, señora Kroes, por los tribunales nacionales.
He made his solemn profession on 15 October 1965 and was ordained priest on 12 December 1970.
Fue ordenado sacerdote el 12 de diciembre de 1970.
public profession and of her witness to the world.
pública de fe en la Iglesia, cuanto de su testimonio en el mundo.
His solemn profession was on August 2, 1976, and priesthood ordination on January 21, 1978.
Fue ordenado sacerdote el 21 de enero de 1978.
I feel young people will not take up farming as a profession.
Tengo la impresión de que los jóvenes terminarán por no practicar la agricultura como su actividad profesional.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar