"controversial nature" in Spanish

That indicates the importance, as well as the controversial nature, of this proposal.

The question of biometric risks has proved to be of a controversial nature.

Yet although we should support the idea, we must not ignore the controversial nature of many issues, for example, the question of language.

The unanimous vote by the Committee on International Trade and the Committee on Fisheries is indicative of the non-controversial nature of this issue.

. - Madam President, I am grateful for all the remarks, which reflect very clearly the controversial nature of this topic.

This second reading of the report by Mrs Heinisch under the codecision procedure has been postponed several times due to the controversial nature of the subject.

I quite understand why Mr Tindemans felt obliged to refrain from discussing the defence aspects in this report, in view of what he rightly feels is their sensitive and controversial nature.

The reason for this was not necessarily the controversial nature of the subject alone, but chiefly the exceptionally complicated legal preliminaries to the procedure.

It is by its very nature a controversial issue and public opinion could be unduly influenced one way or the other if it were felt that pressure were being exerted from non Member State sources.

It is disappointing to find that this area lacks a strong evidence base, particularly in light of the controversial nature of the treatment and the high levels of interest in the area.