Translator


"conquering" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"conquering" in Spanish
to conquer{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
conquering{adjective}
conquistador{adj.} (ejército)
I want a united and social Europe, founded on a conquering, ambitious Europe.
Quiero una Europa unida y social basada en una Europa conquistadora y ambiciosa.
conquering{gerund}
These bananas have a monopoly of the United States market and are also conquering the world market.
Dichos plátanos monopolizan el mercado de los Estados Unidos y están conquistando también el mundial.
The word conquer is used for ideas in a military context, that something shall be conquered .
Conquistar se usa en contextos militares, cuando se va a conquistar algo.
To my ears the word conquer has the wrong associations.
La palabra conquistar despierta en mí asociaciones totalmente equivocadas.
That England that was wont to conquer others
Esta Inglaterra, que acostumbraba a conquistar a todos,
debelar[debelando · debelado] {v.t.} [poet.] (sojuzgar)
Conquering unemployment is our most important task.
Nuestra tarea más importante es vencer el desempleo.
It is an insult to the memory of twenty million Soviets who sacrificed their lives to conquer Fascism.
Es un insulto a la memoria de veinte millones de soviéticos que sacrificaron sus vidas para vencer al fascismo.
If only you could conquer your reflexive dislike for us, you might find that it would bolster your own democratic credentials.
Si tan solo pudiesen vencer su reflexiva aversión hacia nosotros, se darían cuenta de que eso podría reafirmar sus propios credenciales democráticos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "conquering":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conquering" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I applaud your ambition to have a conquering, united and protective Europe, as we want.
Celebro su ambición de querer tener la Europa victoriosa, unida y protectora que nosotros queremos.
Madam President, gene technological manipulation has nothing whatsoever to do with conquering world hunger.
Señora Presidenta, no existe la menor relación entre la manipulación genética y la eliminación del hambre en el mundo.
Ladies and gentlemen, we need to understand that in conquering Tibet, China identified religion with cultural and national issues.
Quiero darle las gracias a usted particularmente por haberme permitido hacer uso de la palabra.
the all-conquering progress of the team
el avasallante avance del equipo
the conquering army
el ejército victorioso
We have to support and accompany those countries which are conquering democracy, consolidating their economies and learning how to coexist.
Tenemos que actuar de manera positiva.