Translator
"confidential" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"confidential" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
confidential(also: private, undercover)
It is not unusual for journalists to work with confidential official information.
No es extraño que los periodistas trabajen con información oficial confidencial.
For this reason, we recommend password protecting confidential information.)
Por este motivo, es recomendable proteger la información confidencial con contraseñas.
As they are confidential, I cannot of course reveal their contents.
Habida cuenta de su carácter confidencial, por supuesto, no puedo revelar su contenido.
confidential(also: cagy, diffident, reserved)
a confidential document
un documento de carácter reservado
The text of the decision, without the confidential information, will be published in Spanish in the Official Journal of the European Communities.
El texto de la decisión, previa omisión de la información de carácter reservado, se publicará en lengua española en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
confidential(also: trusted, reputable, trusting)
This both protects the confidential relationship and meets the demands of the fight against crime.
La relación de confianza queda así protegida, a la vez que también se satisfacen las exigencias de la lucha contra el delito.
We also propose appointing a confidential mediator at the workplace to whom employees can turn if they so wish.
Además, también proponemos que en las empresas se designe a una persona de confianza a quien puedan dirigirse confidencialmente las personas afectadas.
Results are reported as weighted mean differences (WMD) or odds ratio (OR), both with 95% confidential intervals (CI).
Los resultados se informan como diferencias de medias ponderadas(DMP) u (OR), ambos con intervalos de confianza (IC)del 95%.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "confidential":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "confidential" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Furthermore, it is involved with the Schengen project, so it manages some very confidential data.
Además participa en el proyecto Schengen, por lo que maneja datos muy reservados.
The proposal is also a response to international recommendations on the exchange of confidential information.
Es éste un aspecto que han subrayado esta tarde el Sr. Berenguer Fuster y el Sr. Evans.
Justification for a document being classified as confidential must be required in each individual case.
En cada caso particular, habrá que exigir que se justifique la confidencialidad de un documento.
In line with good diplomatic practice, it was agreed that the Rambouillet negotiations would be confidential.
En Rambouillet se acordó mantener la confidencialidad, tal como exige la buena práctica diplomática.
The Council also has confidential accounts, so-called comptes hors budget.
El Consejo dispone asimismo de cuentas secretas, a las que se denomina cuentas extrapresupuestarias ("comptes hors budget").
confidential business information (PSI 2.9-13)
informes presentados ante el Consejo General luego de las consultas, requisitos de los (EBP 13).
The other issue is access to confidential documents.
La otra cuestión es el acceso a documentos oficiales.
Such information needs to be kept confidential.
Este tipo de información debe mantenerse en secreto.
View Confidential help facility of business principles
Acceder al Canal del Principios de Actuación
This both protects the confidential relationship and meets the demands of the fight against crime.
La relación de confianza queda así protegida, a la vez que también se satisfacen las exigencias de la lucha contra el delito.
Safeguarding confidential information, in other words using robust encryption technology, is another condition.
Otro requisito es que se garanticen los datos privados, es decir, que se haga uso de sólidas tecnologías de control.
confidential information, need for authorization
incluidos los ingresos fiscales sacrificados
confidential information, protection (DSU 13.1)
instalaciones existentes (SMC 8.2 (c))
In my view that is not the way to ensure that all these extremely sensitive data are kept safe and confidential.
En mi opinión, ésta no es manera de garantizar la seguridad y confidencialidad de todos estos datos de tan suma importancia.
A confidential and secret dialogue?
¿Un diálogo con confidencialidad y secretismo?
What do the confidential accounts contain?
¿Qué contienen las cuentas secretas?
Results are reported as weighted mean differences (WMD) or odds ratio (OR), both with 95% confidential intervals (CI).
Los resultados se informan como diferencias de medias ponderadas(DMP) u (OR), ambos con intervalos de confianza (IC)del 95%.
How many confidential accounts are there?
¿Cuántas cuentas secretas existen?
non-confidential summary
que no implique transferencias de los consumidores
The problem is not just a technical one, but concerns above all the question of how to keep protected personal data confidential.
No se trata solamente de un problema técnico sino ante todo de la confidencialidad de los datos personales protegidos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar