"confiarse" in English

This should be handed over to the national police or other appropriate authority.

general rule that local priests will be given communities that are already

However, it is clear from his own report that BNFL cannot be trusted.

However, it does not provide a reliable basis for policy debate on every issue.

Those in favour of the Treaty cannot afford to be complacent in any way.

invited to entrust themselves for spiritual direction only to priests of

Nobody is stipulating in whose care children should be placed or how many children people have to have.

The issue of financing security charges should be entrusted to the individual Member States.

I would suggest that we consider entrusting this task to Parliament's Subcommittee on Human Rights.

It must be left to the country concerned to determine how to implement the objectives set as quickly as possible.

she doesn't have anyone to confide in

As far as possible, we must leave it to the individual states to ensure the operation of the single market.

I refer to voting rights for children, rights to be granted to children and entrusted to their legal guardians, namely their parents.

to put one's trust in sth

to confide in sb

He also agrees that the focus for OLAF should be on the more important cases and that small-scale fraud should be handled by other bodies.

There is a need for improved data and indicators to complement GDP, or else it will not provide a reliable basis for policy debate.

Unfortunately, however, it no longer provides a reliable basis for policy debate because it does not measure environmental sustainability or social integration.

We shall see this afternoon just how much reliance can be placed on the statements by the PPE-DE Group when it comes to drawing conclusions during accession negotiations.

This audit would be issued to MPs and MEPs to allow for a major debate on public spending and could be entrusted to the European Court of Auditors and to the 27 national courts of auditors.