Translator
"concordancias" in English
QUICK TRANSLATIONS
"concordancias" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Nos esforzamos para que el 1 de mayo hayamos alcanzado un acuerdo que esté en concordancia con lo dispuesto en el Tratado de Amsterdam.
The aim is for us to come to an agreement by 1 May 2001 in line with the provisions set out in the Treaty of Amsterdam.
En la enmienda 4 se menciona la concordancia entre las normas comunitarias e internacionales en materia de alimentos.
Amendment No 4 concerns the correspondence between the EU's food regulations and other international agreements and regulations.
En la enmienda 4 se menciona la concordancia entre las normas comunitarias e internacionales en materia de alimentos.
Amendment No 4 concerns the correspondence between the EU' s food regulations and other international agreements and regulations.
Se muestra el diálogo Abrir, que permite seleccionar el archivo de concordancia.
Displays the Open dialog which enables you to select a concordance file.
Permite activar el diálogo Editar archivo de concordancia.
Calls the dialog Edit concordance file.
Si lo desea podrá añadir entradas de índice a un archivo de concordancia.
If required, you can add index entries from a concordance file.
concordancia(also: coherencia, consistencia)
Por este motivo, mi Grupo está en contra de algunas enmiendas que pueden poner en peligro tal concordancia.
My group is therefore opposed to some of the amendments which have been tabled, which might call this consistency into question.
Había una falta de concordancia jurídica entre la declaración secreta y la propuesta en sí, por lo que la Comisión consideró oportuno volverlo a someter a debate.
This was a case where there was a lack of legal consistency between the secret declaration and the proposal itself, and so the Commission felt the matter should be taken up again.
concordancia(also: consonancia)
No obstante, hay un problema en sus decisiones y es la falta de concordancia entre sus palabras y sus hechos.
There is, nevertheless, a problem with your decisions, the harmony between words and deeds.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "concordancia":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "concordancias" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Entiende las directivas Allow:, así como algunas concordancias mediante patrones.
It understands Allow: directives, as well as some pattern matching.
Googlebot respeta algunas concordancias mediante patrones, aunque no todos los motores de búsqueda lo hacen.
file. Googlebot (but not all search engines) respects some pattern matching.
Googlebot respeta algunas concordancias mediante patrones, aunque no todos los motores de búsqueda lo hacen.
Googlebot (but not all search engines) respects some pattern matching.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar