Context examples for "con frialdad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

En esta reconquista Croacia fue premiada por nosotros con una gran frialdad.

We then punished Croatia for this recapture by denying it our friendship.

Tenemos que sopesar las ventajas y los inconvenientes con frialdad.

We need to assess the pros and cons in the cold light of day.

Éstos son tiempos de pensar con frialdad pero de obrar con eficacia.

This is a time for cool heads and good argument.

me dio la noticia con absoluta frialdad

she broke the news to me without displaying any sign of emotion

me desconcertó la frialdad con la que me trató

I was disconcerted at her coolness toward me

En cuanto a los poderes políticos, continúan tratando a los refugiados y a los solicitantes de asilo con frialdad, hipocresía y lasitud.

The political authorities still treat refugees and asylum-seekers with coldness, hypocrisy and intolerance.

miraba con total frialdad

he looked on with glassy-eyed indifference

recibir a algn con frialdad

to give sb a cold welcome

Marín sea cínico, he dicho que "sin ser cínico» pero con cinismo, es decir, con frialdad absoluta, ha puntualizado que no lo prevé el presupuesto.

I did not say he is a cynic, but indeed, said: ' though he is not a cynic' , but that with cynicism, in other words with extreme composure, he said that the budget does not provide for it.

Marín sea cínico, he dicho que " sin ser cínico» pero con cinismo, es decir, con frialdad absoluta, ha puntualizado que no lo prevé el presupuesto.

I did not say he is a cynic, but indeed, said: ' though he is not a cynic ', but that with cynicism, in other words with extreme composure, he said that the budget does not provide for it.

Señor Presidente, si consideramos con frialdad la situación de Yugoslavia debemos constatar que los criminales siguen estando sueltos mientras que sus víctimas siguen presas.

Mr President, any objective observer of the situation in Yugoslavia is compelled to conclude that the criminals continue to move about scot-free while their victims are locked up in prison.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar