Translator
"con criterio" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por lo tanto, seamos serios, legislemos mejor, actuemos con criterio en la adopción de REACH.
So let us get serious, let us have better regulation, let us be discerning in adopting REACH.
Si el sistema se utiliza con criterio y rigor, y con los medios humanos necesarios, estará seguramente en condiciones de combatir eficazmente la delincuencia, incluso en sus formas más organizadas.
If the system is used judiciously and rigorously, and assuming it is given the required human resources, it will certainly be capable of combating crime, even the most organised crime, effectively.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "con criterio" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "con criterio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Choqué con un criterio generalizado del Parlamento que al final me ha convencido.
My view clashed with the general view of Parliament and in the end I was persuaded.
Esto se corresponde con el criterio que ha prevalecido en la ampliación.
The same applies to the insights we have gained from the enlargement process.
Es muy importante que contemos con un criterio de discapacidad en los Fondos Estructurales.
It is very important that we have a disability criterion in the structural funds.
Estoy seguro de que ejercerán sus derechos y aplicarán su criterio con sabiduría.
I am sure you will exercise your rights and your judgement wisely.
Todos queremos que los pacientes adopten decisiones con criterio, nadie puede discutir esto.
We all want patients to make informed decisions - no one can argue with this.
Fraga Estévez cumple con ese criterio de visión coherente.
Mrs Fraga Estévez's outline report met that criterion of a coherent view.
Y yo creo que, con muy buen criterio, el Sr. Monti decidió continuar la reflexión.
Mr Monti decided it needed more thought, and I think he was right.
¿Qué dice el Tratado con relación al criterio de inflación, que ha sido objeto del debate?
What does the Treaty say about the inflation criterion, which has been discussed in the debate?
Por lo tanto, seamos serios, legislemos mejor, actuemos con criterio en la adopción de REACH.
So let us get serious, let us have better regulation, let us be discerning in adopting REACH.
Estimado Parlamento, no hemos de pensar con un doble criterio.
After the war, Western Europe proudly straightened itself up and started to prosper in peace.
No se ha utilizado ningún criterio relacionado con el conocimiento especializado en el proceso de selección.
No criteria relating to specialised knowledge were applied in the selection process.
El único tribunal susceptible de llevar a cabo esta tarea con buen criterio es el Tribunal de Primera Instancia.
The only court that could reasonably do so would be the Court of First Instance.
Estimado Parlamento, no hemos de pensar con un doble criterio.
Dear Parliament, we must not think with a double standard.
En tres cuestiones compartimos nuestro criterio con el Consejo.
We are after all at one with the Council on three points.
Internet es un bien público mundial y debería funcionar de acuerdo con el criterio del interés público.
Τhe Internet is a global public commodity and should function on the criterion of public interest.
Nada puede ser cambiado sólo por medio de debates en ese grupo, y trabajamos de acuerdo con ese criterio.
Nothing could be changed just by discussions in that group and we worked very much along these lines.
La Comisión se propone aplicar con rigor este criterio en el futuro, igual que lo ha hecho en el pasado.
The Commission proposes applying this criterion rigorously in the future, just as it has done in the past.
Parece que hay once que quieren conducirlos con un criterio monetarista a través de la incorporación a la moneda única.
It looks as though eleven will wish to manage them in a monetary sense by membership of the euro.
Espero que el Parlamento lo examine con buen criterio.
I hope that Parliament will look at it sensibly.
En cambio, el punto 32 coincide con mi criterio.
However, I share the view expressed in paragraph 32.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar