Translator
"Community production" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Community production" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Community production sector, and particularly small family producers, are in a state of emergency.
El sector de la producción comunitaria -y en concreto la pequeña producción familiar- se halla en situación de emergencia.
This measure serves to maintain a balance between Community production and the quantities likely to be sold.
El objetivo de esta medida es el mantenimiento del equilibrio entre la producción comunitaria y las posibilidades de comercialización.
The objective of the Commission proposal is to diminish Community production and increase imports from third countries.
El objetivo de la propuesta de la Comisión es disminuir la producción comunitaria y aumentar las importaciones de terceros países.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "Community production" in Spanish
communityadjective
productionadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Community production" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
firstly, above all we must seek to maintain high quality Community wine production.
Por un lado, ante todo debemos intentar mantener la producción de vino de calidad en la Comunidad.
At the same time, however, measures should be taken to protect Community production and consumers.
Y, a su vez, se deben adoptar medidas para proteger la producción de la UE y a los consumidores europeos.
Our objective is, as you advocate, to improve Community support for production as well as for supply.
Nuestro objetivo es mejorar, tal como proponen ustedes, las ayudas comunitarias a la producción y al abastecimiento.
The Community production sector, and particularly small family producers, are in a state of emergency.
El sector de la producción comunitaria -y en concreto la pequeña producción familiar- se halla en situación de emergencia.
We also know that 25 % of Community fishery production is guaranteed by international fisheries agreements.
Sabido es también que el 25 % de la producción comunitaria de pescado está asegurada por los acuerdos internacionales de pesca.
The possible crops are Mediterranean ones, which are already ring-fenced by Community production quotas and bans.
Los cultivos posibles son los mediterráneos, que ya están acotados por cuotas de producción y prohibiciones de la Comunidad.
This measure serves to maintain a balance between Community production and the quantities likely to be sold.
El objetivo de esta medida es el mantenimiento del equilibrio entre la producción comunitaria y las posibilidades de comercialización.
In any event, we should safeguard the Community preference and prevent any marginalisation of Community production.
De todos modos, es necesario garantizar la preferencia comunitaria y evitar cualquier marginación de la producción de la Comunidad.
As I mentioned, the Commission has carried out a consequence analysis of the effects on the Community's own banana production.
Como he señalado, la Comisión ha hecho un análisis de las consecuencias para la propia producción de plátanos de la Unión.
The objective of the Commission proposal is to diminish Community production and increase imports from third countries.
El objetivo de la propuesta de la Comisión es disminuir la producción comunitaria y aumentar las importaciones de terceros países.
(EL) The objective of the Commission proposal is to diminish Community production and increase imports from third countries.
El objetivo de la propuesta de la Comisión es disminuir la producción comunitaria y aumentar las importaciones de terceros países.
As I mentioned, the Commission has carried out a consequence analysis of the effects on the Community' s own banana production.
. (SV) Como he señalado, la Comisión ha hecho un análisis de las consecuencias para la propia producción de plátanos de la Unión.
In point of fact, the battle is always the same: a clash between Community production and the big global business organizations.
En realidad, la batalla es siempre la misma: entre la producción comunitaria y las grandes organizaciones comerciales mundiales.
Fourthly, still talking about Community production, where do you see the percentage threshold for production outside the EU?
En cuarto lugar, y sigo refiriéndome a la producción comunitaria, ¿dónde ve el umbral de porcentaje para la producción fuera de la UE?
It is, in fact, crucial not only to remove barriers to trade but also to develop the factor of production at Community level.
De hecho, es crucial no solo eliminar los obstáculos al comercio, sino también desarrollar el factor de producción a escala comunitaria.
In any case, accompanying measures are essential to ensure the permanence and viability of Community and ACP production.
En todo caso, son esenciales las medidas de acompañamiento para asegurar la perennidad y la viabilidad de las producciones comunitarias y ACP.
Delaying this necessary reform would result in nothing but a more drastic reduction of Community production and a much more severe restructuring process.
Gracias a ello, hoy tenemos los bocetos de una reforma que, en buena medida, ha sido modelada por el Parlamento.
Community production represents only about one-third of Community consumption and could easily be replaced by imports.
La producción de la Comunidad representa solamente una tercera parte del consumo comunitario y se podría sustituir fácilmente mediante importaciones.
The pressure of imports and the difficult climate and soil conditions demand, therefore, support for Community nut production.
La presión de las importaciones y las difíciles condiciones de clima y suelo exigen, pues, un apoyo a la producción comunitaria de frutos secos.
It would not, however, reduce consumption by even a single cigarette but would simply benefit imports - especially from the USA - to the detriment of Community production.
Simplemente beneficiaría a las importaciones -especialmente de Estados Unidos- a costa de la producción comunitaria.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar