Translator
"communities" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"communities" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is fishermen and fishing communities and only fishing communities.
Los pescadores y las comunidades pesqueras, y únicamente ellos.
Domenico Sigalini), the contribution of movements, associations and communities (Dr.
Domenico Sigalini), aportación de los movimientos, asociaciones y comunidades (dr.
Approximately 150 communities throughout the world have formal 'Safe Communities' designation.
Aproximadamente 150 comunidades en todo el mundo tienen la designación formal de "Comunidades Seguras".
There is the Greek Cypriot community and there is the Turkish Cypriot community.
La comunidad grecochipriota y la comunidad turcochipriota.
The European Community is a Community of law, which honours the rule of law.
La Comunidad Europea es una comunidad de Derecho, que consagra el principio de legalidad.
Some Community producers are themselves partly producing outside the Community.
Algunos productores comunitarios producen igualmente fuera de la Comunidad.
community(also: city council, municipality, town hall, township)
Community building and local development of minorities in South Kosovo
Creación de municipios y desarrollo local de las minorías en el sur de Kosovo.
In most towns and communities, services by the communities are being reduced and the subsidies are on the up and up.
En la mayoría de las ciudades y municipios las prestaciones descienden y las subvenciones aumentan.
This seems to be the case above all in communities with a large proportion of Roma among the population.
Este parece ser el caso sobre todo en municipios en los que existe una elevada proporción de población gitana.
community(also: cologne, colony, eau de cologne, settlement)
the Spanish community in London
la colonia española en Londres
I wrote in 1989: "Often, flourishing Christian communities started out as small colonies of migrants
En el año 1989 escribí: «Muchas veces en el origen de comunidades cristianas hoy florecientes encontramos pequeñas colonias de emigrantes que, bajo la guía
For example, a large community of Basque people lives there, having emigrated to the area for economic reasons in the 19th century and for political reasons in the 20th century.
Allí vive, por ejemplo, una nutrida colonia vasca que emigró hacia esas tierras en el siglo XIX por razones económicas y en el siglo XX por razones políticas.
communion with you, for having made us one community around you, for allowing us
a la comunión contigo, por habernos hecho una comunidad única
What does it mean that the family is a communion or a community of life and love?
¿Qué significa que la familia es una comunión o comunidad de vida y amor?
What does it mean that the family is a communion or a community of life and
¿Qué significa que la familia es una comunión o comunidad
community(also: association)
community(also: group, collective)
As far as we are concerned, this sector is common property and must continue to be owned by the community.
Por nuestra parte, pensamos que este sector es un bien común y debe seguir siendo propiedad de la colectividad.
We all know that doing a service to farmers means doing a service to the community as a whole.
Todo el mundo sabe que ayudar a los agricultores significa ayudar a la colectividad en su conjunto.
Farmers have fulfilled their role as a shield, with their herds being sacrificed in order to protect the community at large.
Hay ganaderos que han desempeñado una función de escudo con el sacrificio de sus rebaños, para garantizar la protección de la colectividad.
These products are traded on various markets, including the Community market.
Estos productos son vendidos en diversos mercados, incluido el comunitario.
International law, Community law, national constitutional law (continuation)
Derecho internacional, Derecho comunitario y Derecho constitucional (continuación)
The changeover to the euro demonstrates the viability of the Community approach.
El paso al euro demuestra la viabilidad del método comunitario.
These practices led to considerable additional costs for the Community's budget.
Estas prácticas supusieron costes adicionales al presupuesto comunitario.
We need standardization of the technical regulations at Community level.
Necesitamos una armonización de las disposiciones técnicas a nivel comunitario.
Information on medicinal products (Community code relating to medicinal products) (
Información sobre medicamentos (código comunitario sobre medicamentos) (
SYNONYMS
Synonyms (English) for "community":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "communities" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Protestant communities and also Orthodox Churches) and including non-Christian
orientales), como de otras religiones cristianas (diversas ramas protestantes y
This proposal destroys people's lives and their communities in remote regions.
Esta propuesta destruye la vida de la gente y las sociedades de regiones remotas.
Communities experienced the readiness of the worldwide Catholic Episcopate, and
gracia de una sincera abnegación, humildad y mansedumbre en el servicio a los
But his people's answer was only to say, "Turn them out of your communities.
Pero la única respuesta de su gente fue decir: “¡Expulsadles de vuestra tierra!
He and his mission seek to protect the local communities from the loggers.
Señor Presidente, esta mañana hemos celebrado un largo debate sobre la pobreza.
Protecting the Communities ' financial interests and the fight against fraud
Protección de los intereses financieros comunitarios y lucha contra el fraude
Other communities join them during the course of the following centuries.
Con el transcurrir de los siglos se unen más cantones a esa alianza confederal.
Protecting the Communities' financial interests and the fight against fraud
Protección de los intereses financieros comunitarios y lucha contra el fraude
evangelizers, who represent the basic strength of Christian communities,
testigos directos, evangelizadores insustituibles, que representan la fuerza
laity; the catholicity of the Ecclesial Movements and the New Communities,
misionera de los laicos; la catolicidad de los movimientos eclesiales y de
of the Cuban Council of Churches and of various other Christian communities,
representantes del Consejo de Iglesias de Cuba y de diversas confesiones
communities and peoples to which it belongs, participating in their joys and
parte, compartiendo los éxitos y las esperanzas, los sufrimientos, las
What is more, the EU's policies are impoverishing local fishing communities.
Además, esta política de la UE conduce al empobrecimiento de las aldeas pesqueras locales.
Protection of Communities' financial interests - fight against fraud (
Protección de los intereses financieros de la Unión Europea - Lucha contra el fraude (
The nations, regions, towns and communities of Europe will be preserved.
Las naciones, las regiones, las ciudades y los municipios de Europa seguirán existiendo.
If you'd like to also delete your communities, remember to do so before deleting your profile.
Si también quieres eliminarlas, deberás hacerlo antes de suprimir el perfil.
really felt in our ecclesial communities and especially among our priests?
especialmente entre nuestros sacerdotes, la necesidad y urgencia de la nueva evangelización?
Any outcome must work for all of Kosovo’ s communities and reinforce regional stability.
El resultado de la revisión dependerá de los avances sobre el terreno.
Hopefully Parliament's vote tomorrow will speed up ratification by the European Communities.
Tras eso sólo se necesitará una ratificación más para que entre en vigor.
Christian Churches and Ecclesial Communities, represented in the Christian
eclesiales cristianas, representadas en la Asociación cristiana de
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar