Translator


"commentator" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
As one sarcastic commentator said: 'The best Russian court is in Strasbourg'.
Como un comentarista sarcástico dijo: "El mejor tribunal ruso está en Estrasburgo".
I fully share the opinion of the German commentator who noted last week: 'A European foreign policy?
Comparto plenamente la opinión de un comentarista alemán que señaló la semana pasada: "¿Una política exterior europea?
Inspired here by John Purvis - John, this is for you - I intend to quote an independent commentator.
Me inspiro en este caso en John Purvis -John, va por ti- al citar a un comentarista independiente.
We will stop being a mere commentator.
Dejaremos de ser un mero comentador.
As for the lack of action following the election violence in Spain, described as a pogrom by commentators, this is not worthy of Europe.
La ausencia de demandas judiciales contra las violencias "de El Ejido" (España) calificado de "pogrom" por los comentadores, no es digno de Europa.
locutor{m} [radio] (comentarista)
sports commentator
locutor deportivo
comment{noun}
That is my comment and that is the comment included in our report.
Ése es mi comentario y el comentario que está incluido en nuestro informe.
To add a comment to a photo, under Comments, click Add a comment, and then type a comment.
Para agregar un comentario a una foto, haz clic en Agregar un comentario y, a continuación, escribe un comentario.
Nevertheless, there are certain points which deserve additional comment.
Sin embargo, hay algunos puntos que merecerían algún comentario adicional.
acotación{f} (al hablar)
In this connection, I would like to make a critical comment on Paragraph 14 of the joint motion for a resolution.
En este marco, quisiera hacer una acotación crítica al apartado 14 de la propuesta de resolución conjunta.
could I just make a comment?
¿me permite hacer una acotación?
A number of comments on this initiative therefore suggest themselves.
En ese aspecto se pueden hacer algunas acotaciones a esta iniciativa.
atingencia{f} [Peru] (acotación)
This is a minor comment, but I now wish to make a major comment.
Se trata de una observación menor, pero también deseo hacer una observación mayor.
Mr Schlyter, this comment is very important and it will be taken into account.
Señor Schlyter, esta observación es muy importante y será tenida en cuenta.
My fourth and last comment will be on the revision of the OLAF regulation.
Mi cuarta y última observación trata de la revisión del reglamento de la OLAF.
Your comment will be passed on to the Conference of Presidents.
Sus comentarios serán transmitidos a la Conferencia de Presidentes.
Your comment will be passed on to the Conference of Presidents.
Sus comentarios serán transmitidos a la Conferencia de Presidentes.
That comment removes some of the scare stories about the regulation.
Con esta declaración se pone fin a los comentarios alarmistas sobre el Reglamento.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "commentator":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "commentator" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am not making any of this up, the commentator himself said it, without any scruples whatsoever.
No estoy inventando nada, ha sido el presentador quien lo ha dicho, y sin el menor escrúpulo.
One commentator says that in reality, the turnover relating to counterfeiting is approximately EUR 500 billion.
Un observador afirma que, en realidad, el volumen de facturación de las falsificaciones ronda los 500 000 millones de euros.
a horse-racing commentator
un comentarista hípico
a showjumping commentator
un comentarista hípico
sports commentator
comentarista deportiva
sports commentator
locutor deportivo