Translator
"collective agreement" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"collective agreement" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This is comparable to that provided by a collective agreement for seafarers.
Es comparable con lo establecido en un convenio colectivo respecto de la navegación marítima.
Furthermore, no new collective agreement between social partners has been decided on either.
Es más, tampoco se ha decidido ningún nuevo convenio colectivo entre interlocutores sociales.
Secondly, why can the extension of working time be governed only by a collective agreement?
En segundo lugar, ¿por qué la prolongación del tiempo de trabajo debe regirse únicamente por un convenio colectivo?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "collective agreement":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "collective agreement" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
People who write such things have no understanding of collective agreement systems.
Las personas que escriben estas cosas no entienden los sistemas de los convenios colectivos.
This is comparable to that provided by a collective agreement for seafarers.
Es comparable con lo establecido en un convenio colectivo respecto de la navegación marítima.
Furthermore, no new collective agreement between social partners has been decided on either.
Es más, tampoco se ha decidido ningún nuevo convenio colectivo entre interlocutores sociales.
Secondly, why can the extension of working time be governed only by a collective agreement?
¿Queremos realmente en el futuro prohibirles que hagan esto?
A collective agreement on human rights is good.
Es correcto que exista una posición unánime en torno al respeto de los derechos humanos.
We have consulted widely and I believe there is a collective will to reach agreement in December.
Hemos realizado varias consultas y creo que hay una voluntad colectiva de alcanzar un acuerdo en diciembre.
Secondly, why can the extension of working time be governed only by a collective agreement?
En segundo lugar, ¿por qué la prolongación del tiempo de trabajo debe regirse únicamente por un convenio colectivo?
We have consulted widely and I believe there is a collective will to reach agreement in December.
Me habría gustado oír algo más acerca de cómo podemos inspirar confianza a los ciudadanos sobre lo que estamos haciendo.
Workers are fighting to secure a collective wage agreement that will enable good, secure jobs to be preserved.
Los trabajadores luchan para conseguir un convenio colectivo que permita mantener empleos buenos y seguros.
Thanks to conciliation, collective agreement will now need to be the route for an extension to annualisation.
Gracias a la conciliación, el acuerdo colectivo deberá ahora ser la vía para una ampliación de la anualización.
The company has a collective agreement with its workers, just as Swedish employers have with theirs.
La empresa tiene un convenio colectivo con sus trabajadores, al igual que los empresarios suecos lo tienen con los suyos.
If that is not bringing the Swedish collective agreement model into question, then I do not know what, in fact, is.
Si esto no es poner en entredicho el modelo sueco de negociación colectiva, entonces no sé lo que es en realidad.
Taiwan will be accorded a local collective agreement with China and become a member the day after China has become a member.
Taiwán se incorporará a la OMC al día siguiente de la incorporación China, gracias a un acuerdo anejo al de China.
I am extremely pleased that that collective agreement has been agreed now and will be converted into a legal text in the very near future.
Me agrada sobremanera que se haya llegado ya a un acuerdo colectivo que muy en breve se convertirá en un texto legal.
collective bargaining agreement
contrato colectivo de trabajo
collective bargaining agreement
convenio colectivo de trabajo
Accordingly, a non-enforceable collective agreement before the transfer will continue to remain non-enforceable after the transfer.
Por lo tanto, un convenio colectivo no aplicable antes de la transferencia seguirá siendo no aplicable después de la transferencia.
Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike.
Desde entonces, la empresa ha intentado salirse del convenio colectivo y una amarga huelga la ha obligado a volver al mismo.
They had no rules, they were not covered by a collective agreement, they were exploited and some also engaged in self-exploitation.
Carecían de normas, no estaban protegidos por un convenio colectivo, estaban explotados y también practicaban en parte la autoexplotación.
The directive supports the principle of individual agreements that is contrary to the collective agreement model that exists in Denmark.
La Directiva apoya el principio de los contratos individuales, que es contrario al modelo de convenio colectivo que existe en Dinamarca.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar