"cold war" in Spanish

We have finally put an end to the hostilities and the divisions of the Cold War.

The situation in which Albania finds itself is best described as a cold civil war.

This is really something that is quite unnecessary I would have thought in the post cold-war environment.

For a start, the end of the Cold War has made for fundamental changes in the international order.

For Europe, in the aftermath of the cold war, the Mediterranean horizon has become the horizon of security.

We are witnessing the return of record levels of spending last seen during the Cold War.

In all events, we do not need divisions, we do not need new iron curtains, we do not need new cold war fronts.

The Cold War was evident, the nuclear stand-off only too real and many European peoples were under the yoke of one-party socialist dictatorships.

Meanwhile, I must say that it is difficult to see what dynamic vision the ruling classes of Cuba now have for the future of their nation after the end of the cold war.

We neither can nor should get rid of our nuclear weapons, which form a part of NATO’ s defence strategy and which are one of the reasons why the Cold War remained cold.

The experience of Europe itself after the cold war, and recent experience in the Balkans, demonstrates that this huge problem even exists on our continent.

Mr President, 1 May 2004 will finally signify the end of the cold war and seal the reuniting of a continent that we failed to protect from Communist tyranny.

This is a source of hope, above all to young people, who have no first-hand experience or knowledge of the Second World War or of the Cold War that followed it.

This was a historic moment in the post-Cold War history of our continent and it is only right to acknowledge your role in attaining this political milestone.

Europe has succeeded in overcoming the political effects of the Cold War, whereas Asia has not managed to overcome the political, economic and social effects of a real war, namely the Korean War.

Ladies and gentlemen, since the end of the Cold War transatlantic relations have undergone a transformation, and have become one of the pillars of a novel and newly emerging world order.

In this regard, it is very interesting to see the European example of overcoming war hostilities and cold war separation become a object of strong interest and study in East Asia.

We recently marked the anniversary of European Parliament resolutions which prevented the world from forgetting the struggle for freedom of Lithuania and the Baltic States during the Cold War.

First, I should like to point out that, during the cold war, Europe was the theatre of strategic operations and that the perception of threats was the same on both sides of the Atlantic.

Even without the strength befitting the dimensions of its foundations, the United Nations attempted to dissipate Cold War tensions, in its handling of decolonisation and in regional conflicts.