Translator
"¡Ciegos!" in English
QUICK TRANSLATIONS
"¡Ciegos!" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Estos métodos ciegos acaban de demostrar sus limitaciones en Túnez.
These blind methods have just demonstrated their limitations in Tunisia.
Lamentablemente, se ha dicho que los ciegos que son ricos se beneficiarán.
Unfortunately, the point was raised that rich blind people will benefit.
los prisioneros, devolver la vista a los ciegos y la libertad a los
to proclaim release to the captives, the recovering of sight to the blind, to
Esto me permitió optar a la pensión de las personas ciegas y a ser registrado como ciego en Irlanda.
This qualified me for the blind person's pension and to be registered for blind in Ireland.
Los ensayos podían ser a doble ciego, a simple ciego o no cegados.
Trials could be double-blind, single-blind, or unblinded.
Estudios doble ciego aleatorios que comparan el paracetamol con un AINE.
Randomised double-blind studies comparing paracetamol with an NSAID.
ciego(also: ciega, incondicional)
ciego(also: borracho como una cuba)
Los estudios fueron doble ciego pero no estaba claro si el cegamiento fue efectivo.
The studies were double-blind but it was not clear whether the blinding was effective.
ciego(also: sin sentido)
Señora Presidenta, doy las gracias a todos los oradores por su completa e incondicional condena del terror y de la violencia ciega.
Madam President, I am grateful to all those who have spoken for their blunt and unconditional condemnation of terror and mindless violence.
Queridos colegas, una vez más, me corresponde la triste responsabilidad de abrir nuestro Pleno con una nueva condena del terrorismo ciego y brutal que afectó a España este verano.
Ladies and gentlemen, it is once again my sad duty to open this part-session with a further condemnation of the mindless and brutal terrorist attacks which occurred in Spain during the summer.
ciego(also: incondicional)
ciego(also: que no cuestiona nada)
El alineamiento ciego con el marco Atlántico niega cualquier ambición de una Europa independiente.
The uncritical alignment with the Atlantic framework negates any ambition for an independent Europe.
Sin embargo, este apoyo no tiene por que ser ciego.
Yet, this support need not be uncritical.
Tampoco puedo aceptar el hecho de que muchos de los países de ACP adoptan una opinión totalmente ciega del carácter y la importancia del sistema social y político que se ha formado en Cuba.
Neither can I accept the fact that many of the ACP countries take an entirely uncritical view of the character and significance of the social and political system which has been built in Cuba.
¡Sólo advierto que no podemos estar ciegos y que ciertamente no podemos extender un cheque en blanco!
Only, we ought not to be blind and, above all, not issue any blank cheques.
ciego(also: sin salida)
Por tanto, espero que el Consejo escuche la voz de la prudencia y que los ministros no sigan a ciegas el esquema de la unificación, que no tendría salida.
Therefore, I hope that the Council will listen to the voice of wisdom and that ministers will not charge headlong towards unification, as this would be a dead end.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "¡Ciegos!" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La pregunta crucial es si el resto de los diputados están tan ciegos como para unirse a ellos.
I think that the Commission needs to be a bit less naive in this respect.
No seamos ciegos sobre la pretendida urgencia de una respuesta masiva en Iraq.
We must not be taken in by the allegation that there is an urgent need for a massive counter-attack in Iraq.
Sin duda, no estamos ciegos ante el hecho de que la totalidad del proceso está lejos de haber terminado.
There will be an annual report with aggregated data, which will contain all the information.
Todos los estudios incluidos eran ensayos controlados con placebo doble ciegos, con diseño de grupos paralelos.
One author extracted data which was rechecked by two other authors.
Dios les devolverá sus burlas, y les dejará en su desmesurada arrogancia por un tiempo, vagando ciegos de un lado para otro:
Allah shall mock at them and let them go on in their rebellion, blindly wandering on.
Usar el equipo sin pantalla (optimizar para ciegos)
Use the computer without a display (optimize for blindness)
Y entre ellos hay quienes te miran: pero ¿puedes tú guiar a los ciegos, aún cuando no vean?
There are some of them who listen to you.
En cuanto a los que no creen en la Otra Vida --ciertamente, hemos hecho gratas a sus ojos sus acciones, y así vagan ciegos de un lado para otro.
Who establish regular worship and give regular charity and are sure of the Hereafter.
Pero [los que están ciegos a la verdad] suelen decir: “¡Si [Muhámmad] tan sólo nos mostrara un portento de su Sustentador!
Bid your people worship, and persevere in it; We do not ask you to provide, it is We Who will provide for you.
es más, su conocimiento no alcanza a la Otra Vida: es más, [a menudo] dudan de su existencia: es más, están ciegos a ella.
Say, "None in the heavens or the earth knows the unseen save only Allah; and they perceive not when they shall be raised!
en tierra de ciegos el tuerto es rey
among the blind a one-eyed man is king
Aquel a quien Dios deja en el extravío, no tiene quien le guíe; y Él les dejará en su desmesurada arrogancia, vagando ciegos de un lado para otro.
He whom Allah leads astray there is no guide for him!
[Pero no lo hemos querido:] y así, cada vez que les llega un nuevo recordatorio del Más Misericordioso, [quienes son ciegos de corazón] le dan siempre la espalda:
If We will, We can send down upon them from heaven a sign which would bend their necks in humility.
El programa fue muy útil para los grupos de discapacitados con un número muy reducido de afectados, como por ejemplo el colectivo de sordomudo-ciegos.
The programme was helpful for disability groups where the incidence of disability is very low, such as deafblindness.
una colecta pro ciegos
a collection for the blind
sus pobres ojos ciegos
his poor unseeing eyes
ciegos y sordos.
Tell me: do you hold this
[Pero los ángeles dijeron:] “¡Como que vives, [Oh Lot, no te prestarán atención:] ciertamente, en su delirio [de pasión] sólo vagan ciegos de un lado para otro!
By your life (O Muhammad)!
Ambos fueron estudios adecuadamente aleatorios, no ciegos, de albúmina dopamina sin pérdidas del seguimiento y se analizaron según la intención de tratar.
Both studies were adequately randomised, unblinded studies of albumin vs. dopamine with no losses to follow-up and analysed by intention to treat.
los ciegos
the blind
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar