Translator


"chingo" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
chingar(also: joder)
to bugger {v.t.} [slg.] (ruin, spoil)
chingar(also: joder)
to fuck around {vb} [Brit.] (treat badly)
chingar(also: joder)
to fuck up {vb} (spoil)
chingar[chingando · chingado] {transitive verb}
to screw {v.t.} [vulg.]
si no lo haces te van a chingar
if you don't do it, they'll screw you
no le hagas caso te lo dijo para chingar nada más
don't take any notice of him, he only said it to annoy you
to fuck {v.t.} [vulg.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "chingo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
me gustó un chingo la película que pasaron anoche
I thought that movie they showed last night was great
hubo un chingo de gente en la fiesta
there were loads of people at the party
la televisión se chingó
the television's buggered
se chingó el motor
the engine's knackered
te quiero un chingo
I'm crazy about you
se chingó el motor
the engine's had it