Translator
"censo electoral" in English
QUICK TRANSLATIONS
"censo electoral" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Una vez más, en este caso, se pretende eliminar a 1684 ciudadanos del censo electoral.
Once again, in this case, 1684 citizens will be struck off the electoral register.
Se equivoca al afirmar que se va a eliminar a cualquier ciudadano del censo electoral.
You are wrong to say that anyone is being struck off the electoral register.
En este contexto, la Comisión está contribuyendo al reforzamiento del proceso democrático con un programa específico para establecer un censo electoral transparente para las elecciones del año 1998.
In this context the Commission is contributing to underpinning the democratic process with a specific programme to establish a transparent electoral register for the 1998 elections.
el censo electoral
the electoral roll
Para votar en otro país, tienes que manifestar tu intención de hacerlo y solicitar la inscripción en el censo electoral.
If you want to vote in these elections, you need to express your intention to do so and ask to be put on the electoral roll in that country.
Lamentablemente, el Parlamento de Chipre ha tomado una decisión que exige que todos los chipriotas se inscriban ellos mismos en el censo electoral.
Unfortunately, the Cypriot Parliament took a decision requiring all Cypriots to register themselves on the electoral roll.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "censo electoral" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "censo electoral" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una vez más, en este caso, se pretende eliminar a 1684 ciudadanos del censo electoral.
Once again, in this case, 1684 citizens will be struck off the electoral register.
Se equivoca al afirmar que se va a eliminar a cualquier ciudadano del censo electoral.
You are wrong to say that anyone is being struck off the electoral register.
Una vez más, en este caso, se pretende eliminar a 1 684 ciudadanos del censo electoral.
The European Commission has nothing to add to the Maltese Constitutional Court’ s decision.
Estamos dispuestos a empezar con el censo electoral ya el próximo mes.
We are prepared to start voter registration as early as next month.
Se equivoca al afirmar que se va a eliminar a cualquier ciudadano del censo electoral.
It is certainly not the Commission’ s place to intervene in the operation of the Maltese legal system.
También se ha iniciado el proceso de elaboración del censo electoral, aunque es preciso acelerar el ritmo.
There has also been a start to the election registration process, though we need to speed up the pace.
En mayo estuve en Etiopía y recientemente en el Congo observando el proceso de confección del censo electoral.
I was in Ethiopia in May, and just recently in the Congo observing the electoral registration process.
Ciertamente un censo electoral puede traer soluciones.
A single electoral college might offer a solution.
El censo electoral se rige por una ley específica, que establece las condiciones para poder inscribirse de forma voluntaria.
Voter registration is governed by a specific law establishing the conditions for registration on a voluntary basis.
El censo electoral se rige por una ley específica, que establece las condiciones para poder inscribirse de forma voluntaria.
Most of these ideas will be neither useful nor genuinely effective if only three, four, five or six countries put them into practice.
Para votar en otro país, tienes que manifestar tu intención de hacerlo y solicitar la inscripción en el censo electoral.
If you want to vote in these elections, you need to express your intention to do so and ask to be put on the electoral roll in that country.
Lamentablemente, el Parlamento de Chipre ha tomado una decisión que exige que todos los chipriotas se inscriban ellos mismos en el censo electoral.
Unfortunately, the Cypriot Parliament took a decision requiring all Cypriots to register themselves on the electoral roll.
inscripción en el censo electoral
voter registration
El derecho a poner en duda el censo electoral y los resultados de las elecciones constituye un elemento esencial de todos los sistemas democráticos transparentes.
The right to question the electoral roll and election results is an integral part of all transparent democratic systems.
el censo electoral
the electoral roll
El Gobierno irlandés pretende verificar a los firmantes de Irlanda comprobando el censo electoral para las elecciones europeas de ese país.
The Irish Government intends to verify the signatories from Ireland by checking that country's electoral roll for elections to the European Parliament.
La siguiente cuestión importante después de un censo electoral correcto es que los candidatos tengan la oportunidad de presentar sus programas electorales.
The next most important thing after factually correct electoral registers is for candidates to have the opportunity to present their manifestos.
Lamentablemente, el Parlamento de Chipre ha tomado una decisión que exige que todos los chipriotas se inscriban ellos mismos en el censo electoral.
Could the Commission and the Council give us a timetable for committing this money and solving the European Union's formal problems with northern Cyprus?
Como ha dicho la Comisaria, el censo electoral no solo debe superar el escrutinio, sino que también debe evitar dar la impresión a algunos de haber sido dejados de lado.
As the Commissioner said, the electoral roll must not just be above scrutiny, it must be so that people do not feel that they have been left out.
Si el voto en las elecciones municipales y europeas es obligatorio en el país donde vives y te has dado de alta en el censo electoral, deberás votar en las elecciones.
If voting in municipal and European elections is compulsory in your new country and you are on the electoral roll of that country, you are obliged to vote.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar