Translator
"Castro regime" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Castro regime" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "Castro regime" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Castro regime" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For this to happen, however, it is Fidel Castro and his regime that needs to change, and urgently.
Pero para que eso suceda, son Fidel Castro y su régimen los que tienen que cambiar, y con urgencia.
We were deported before leaving the airport, because our names were on the Castro regime’s blacklist.
Fuimos deportados antes de abandonar el aeropuerto, porque nuestros nombres estaban en la lista negra del régimen de Castro.
This House should send a clear message to the Castro regime, especially in the context of the Spanish Presidency.
Esta Cámara debería mandar un claro mensaje al régimen castrista, especialmente en el marco de la Presidencia española.
The embargo affects the Cuban population and is a constant and recurring excuse for the shortcomings of the Castro regime.
El embargo afecta a la población cubana y sirve de excusa constante y recurrente para las deficiencias del régimen de Castro.
It means that this is not the time to change our European policy, but rather for Fidel Castro and the Cuban regime to change theirs.
La Unión Europea ha de apoyar la financiación de programas en el ámbito de la ayuda humanitaria y la infraestructura.
It was also Louis Michel who retorted to the human rights organisations that Fidel Castro’s regime should not be provoked.
Fue también Louis Michel quien replicó a las organizaciones de derechos humanos que no debían provocar al régimen de Fidel Castro.
It was also Louis Michel who retorted to the human rights organisations that Fidel Castro’ s regime should not be provoked.
Fue también Louis Michel quien replicó a las organizaciones de derechos humanos que no debían provocar al régimen de Fidel Castro.
During the last plenary session of last year, we saw the levels of intolerance to which Fidel Castro’s regime had sunk.
En la última sesión plenaria del año pasado pudimos constatar los niveles de intolerancia que ha alcanzado el régimen de Fidel Castro.
During the last plenary session of last year, we saw the levels of intolerance to which Fidel Castro’ s regime had sunk.
En la última sesión plenaria del año pasado pudimos constatar los niveles de intolerancia que ha alcanzado el régimen de Fidel Castro.
I am talking about the Castro regime.
Eso es el régimen de Castro.
It is our duty to demonstrate our consistent opposition to the flagrant violations of human rights by Castro's regime.
Nuestro deber es demostrar nuestra oposición sistemática a las flagrantes violaciones de los derechos humanos por parte del régimen de Castro.
It means that this is not the time to change our European policy, but rather for Fidel Castro and the Cuban regime to change theirs.
Quiere decir que no es el momento de cambiar nuestra política europea, sino de que Fidel Castro y el régimen cubano cambien la suya.
I know that this is somewhat controversial, particularly, because of the attitude of the United States Government towards the Castro regime.
Sé que esto es bastante controvertido, en particular, debido a la actitud del Gobierno estadounidense hacia el régimen de Castro.
The EU's partner on the Cuban side should not be the current Castro regime, but the movers of change and the democratic opposition.
El socio de la UE en el lado cubano no debería ser el actual régimen castrista, sino los defensores del cambio y la oposición democrática.
No one doubts, perhaps, that the Lukashenko regime is an authoritarian regime, but it is also totalitarian, just like the Castro regime in Cuba.
Puede que nadie dude de que el régimen de Lukashenko sea un régimen autoritario pero también es igual de totalitario que el régimen de Castro en Cuba.
(SK) In March 2003, when Castro's regime unjustly convicted and imprisoned 75 Cuban dissidents, the European Union introduced sanctions against Cuba.
(SK) En marzo de 2003, cuando el régimen de Castro condenó y encarceló injustamente a 75 disidentes cubanos, la Unión Europea impuso sanciones contra Cuba.
The Castro regime is still holding 61 political prisoners in detention, sentenced to very long terms of imprisonment for activities relating to citizens ' freedoms and human rights.
Estas reuniones de representantes de la Unión Europea y de los Estados miembros con la oposición pacífica seguirán celebrándose.
Incidentally, I would like to point out that the Castro regime did not grant visas to the 'Ladies in White' to come here to Parliament to collect their prize.
Recuerdo, por cierto, que el régimen de Castro no concedió los visados a las "Damas de Blanco" para que vinieran aquí, a esta Cámara, a recoger su premio.
I would ask whether the time has not come to change our tactics for dealing with the Castro regime, and to stop being guided exclusively by the policies of Zapatero and Madrid on the matter.
Los acuerdos se firmaron el 26 de octubre de 2004 en Luxemburgo y auguran un buen futuro para la continuidad de las relaciones entre la UE y Suiza.
I would also ask him to include a debate on the situation in Cuba and relations with the Castro regime on the agenda for the next Strasbourg session.
Quiero pedirle también que incluya un debate sobre la situación en Cuba y las relaciones con el régimen de Castro en el orden del día del siguiente período parcial de sesiones en Estrasburgo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar