Translator


"carping" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"carping" in Spanish
carping{noun}
quejas continuas
carping{adjective}
criticón
to carp{verb}
criticar
to carp{intransitive verb}
criticar por criticar
carp{noun}
carpa- juil
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
carping{noun}
carping
quejas continuas{f}
carping{adjective}
carping(also: picky, fault-finder)
criticón{adj.}
to carp[carped · carped] {verb}
to carp(also: to criticize, to fault, to gossip, to niggle)
criticar[criticando · criticado] {vb}
While those around him carped and slanged,
mientras por ahí lo criticaban sin perdón,
to carp[carped · carped] {intransitive verb}
to carp
criticar por criticar {vb}
carp{noun}
carp(also: tent, roach)
carpa{f}
In terms of volume, mussels, rainbow trout and Atlantic salmon are the most important EU aquaculture species followed by oysters, sea bream, common carp, clam and sea bass.
En volumen, las principales especies de la acuicultura en la UE son el mejillón, la trucha arco iris y el salmón, seguidos por la ostra, la dorada, la carpa, la almeja y la lubina.
carp
juil{m}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "carping":
carping
faultfinding
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "carping" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Carping aside, the overall direction is good and the objectives are noble.
Dejando de lado las críticas, la orientación general es buena y los objetivos son loables.
What is particularly important is that this agency should not be set up as a forum for bureaucratic carping.
Es particularmente importante que esta Agencia no se cree como un foro para las quejas burocráticas.
Nonetheless, I rise in no carping spirit to ask why we felt the need to pronounce on these questions at all.
No obstante, no tomo la palabra con ánimo de crítica para preguntar por qué sentimos la necesidad de pronunciarnos sobre estas cuestiones.
The reason for all the carping and complaints about this building is, as my colleague, Mr Callanan says, that actually we do not want to come here and we want to stay in Brussels.
La razón de todas las críticas y quejas sobre este edificio es que, como apunta mi colega el Sr. Callanan, no queremos venir aquí y queremos quedarnos en Bruselas.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar