Translator


"carpa" in English

QUICK TRANSLATIONS
"carpa" in English
carpir{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
carpa{feminine}
carpa(also: juil)
carp{noun}
En volumen, las principales especies de la acuicultura en la UE son el mejillón, la trucha arco iris y el salmón, seguidos por la ostra, la dorada, la carpa, la almeja y la lubina.
In terms of volume, mussels, rainbow trout and Atlantic salmon are the most important EU aquaculture species followed by oysters, sea bream, common carp, clam and sea bass.
tent{noun}
En la carpa de entrada, se encuentra la tienda del Cirque du Soleil.
There is a Cirque du Soleil store in the entrance tent.
¿qué tal la dormida en la carpa?
what was it like sleeping in the tent?
¿ya han armado la carpa?
is the tent up?
roach{noun} (American)
big top{noun}
Bajo la carpa circense:Corteo, KOOZA, OVO, TOTEM, Varekai!
Under the Big Top:Corteo, KOOZA, OVO, TOTEM, Varekai.
La Grand Chapiteau (carpa circense).
The Grand Chapiteau (Big Top).
Por norma general, nuestros espectáculos de gira en la carpa principal hacen entre 300 y 350 representaciones anuales.
Typically, our Big Top touring shows perform 300 to 350
marquee{noun}
¿Porqué una cervecera que patrocina los actos deportivos del equipo de adultos no va a poner también su carpa a disposición para una actividad de los jóvenes?
Why should a brewery which sponsors an adult sports event for a club or association not be allowed to make its marquee available for a youth event too?

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "carpa":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "carpa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Espectáculos de gira en la carpa principal y recintos abiertos En la actualidad tenemos nueve espectáculos de gira por el mundo.
Big Top and arena touring shows We currently have nine shows touring the world.
Bajo la carpa circense:Corteo, KOOZA, OVO, TOTEM, Varekai!
Under the Big Top:Corteo, KOOZA, OVO, TOTEM, Varekai.
Por norma general, nuestros espectáculos de gira en la carpa principal hacen entre 300 y 350 representaciones anuales.
Typically, our Big Top touring shows perform 300 to 350
Por este motivo, se ha diseñado un área de la Grand Chapiteau (carpa circense) a la que se puede acceder en silla de ruedas.
We are pleased to offer the same discount to one person who accompanies a patron with reduced mobility.
¿qué tal la dormida en la carpa?
what was it like sleeping in the tent?
La Grand Chapiteau (carpa circense).
The Grand Chapiteau (Big Top).
irse de vacaciones en una carpa
to go on a camping holiday
En 2001, diseñó la carpa circense y creó el decorado para Cheval, una producción de la compañía Cheval-Théâtre fundada por Gilles Ste-Croix.
In 2001, he designed the big top and created the set for Cheval, a production of the Cheval-Théâtre company founded by Gilles Ste-Croix.
En 1986, debido a la sugerencia de un amigo, Debra entró a hurtadillas en la carpa circense del Cirque du Soleil durante el intermedio para ver la segunda mitad del espectáculo.
In directing the lighting for the show KÀ, Luc Lafortune is contributing to his twelfth creation with Cirque du Soleil.
En 2001, diseñó la carpa circense y creó el decorado para Cheval, una producción de la compañía Cheval-Théâtre fundada por Gilles Ste-Croix.
After graduating from the Scenography Program at the National Theatre School of Canada in 1984, Michel Crête quickly became one of the most sought-after theatre set designers in Montreal.
Su música para los espectáculos Nouvelle Expérience, We Reinvent the Circus, Saltimbanco, Mystère y Alegría obtuvo resonancia, y sigue haciéndolo, más allá de la carpa principal.
His music for the shows Nouvelle Expérience, We Reinvent the Circus, Saltimbanco, Mystère and Alegría reverberated – and continue to reverberate – well beyond the big top.