Translator
"caer en" in English
QUICK TRANSLATIONS
"caer en" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
caer en una emboscada
to walk into an ambush
Por otra, las situaciones imprevisibles que se dan en esos países son la causa que conduce a caer en la trampa de la deuda.
On the other hand, precisely in these countries, unforeseeable developments are often the reason for them to walk smack into debt traps.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "caer en" in English
caerverb
to tumble- to come down- to descend- to drop away- to flow- to go down- to hang- to land- to pitch- to plonk- to plunge- to plunk- to sag- to shower- to sit- to strike- to go down- to rake- to blow in- to catch on- to twig- to fall- to drop- to fall down- to take a fall- to plump- to die- to fall over- to lose one's job- to show up- to turn up- to be- to chip in
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "caer en" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No debemos caer en la arbitrariedad de los llamados grupos sociales relevantes.
We should not espouse the arbitrariness of so-called socially relevant groups.
Es esencial que los jefes de Estado no se permitan caer en la autocomplacencia.
It is vital that heads of government do not indulge in self-congratulation.
Creo que esto es importante, y que debe llevarse a cabo sin caer en falsas ilusiones.
Without indulging in any illusions, I believe that is important, it has to happen.
Ya es hora de caer en la cuenta de ello y tener la voluntad de lograrlo.
It is high time for us to realize this, and to summon up the will to achieve it.
La población de este país acaba de desembarazarse de una dictadura para caer en el caos.
The Iraqi people have been both freed from a dictatorship and plunged into chaos.
Sin caer en la ingenuidad, sí que podemos ser optimistas, y entonces tener un debate.
Without being gullible, we can be optimistic, and then perhaps we can have a debate.
Marilyn Monroe una vez dijo "no me dejes caer en la tentación, puedo hacerlo yo misma".
Marilyn Monroe once said 'lead me not into temptation, I can find it myself'.
Actualmente, en muchos Estados miembros, tener hijos equivale a caer en la pobreza.
Today, in many Member States, having children is equal to having poverty.
Por eso, la prudencia debe ser extrema, aunque sin caer en el obscurantismo.
We must, therefore, be extremely cautious, without going so far as to be obscurantist.
nuevas que, sin embargo, van aplicadas rectamente para no caer en el equívoco
correctly applied, so as not to fall into the ambiguity of considering as
Las toxinas no deben caer en manos de los niños, aunque sea en cantidades muy pequeñas.
Toxins do not belong in the hands of children, even in the smallest amounts.
Y, sí, es posible que Europa proteja a sus ciudadanos sin caer en el proteccionismo.
And yes, it is possible for Europe to protect its citizens without being protectionist.
Hemos evitado caer en disputas ideológicas en el tema de la política del desarrollo.
We managed not to complicate the issue of development policy with ideological arguments.
Por tanto, no debemos caer en ese tipo de situación contradictoria.
We must not, therefore, put ourselves into that kind of contradictory situation.
Por ello, debemos acercarnos al asunto con precaución y no caer en un exceso de reacción.
So we must take a considered approach here too and must not be tempted to overreact.
Caer veinte puntos en tres años es un fenómeno sin duda preocupante.
A fall of twenty points over three years is undoubtedly a worrying phenomenon.
Debemos tomarnos este tiempo para no caer en un accionismo político precipitado.
We need to take our time here if we are to avoid falling prey to hurried, political posturing.
Sin duda, en Europa se ha evitado caer en un movimiento proteccionista importante.
A major protectionist movement has certainly been avoided in Europe.
Europa no debe caer en la ingenuidad y debe asegurarse de que hay reciprocidad.
Europe must not be naive and must ensure that there is reciprocity.
Sin embargo, no hemos vuelto a caer en el proteccionismo de los años treinta.
However, we have not lapsed back into the protectionism of the 1930s.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar