Translator
"brain damage" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"brain damage" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
he suffered brain damage
sufrió una lesión cerebral
In the early stages after injury it is therefore important that efforts are made to minimise secondary brain damage to provide the best chances of recovery.
La lesión cerebral traumática es frecuente y tiene una repercusión alta sobre el bienestar de las personas afectadas.
If this swelling is not controlled, further brain damage is caused.
Si este edema no se controla, causa daño cerebral adicional.
Severe hypotension poses serious risks to mother (such as loss of consciousness) and baby (such as lack of oxygen and brain damage).
Una hipotensión grave se asocia con riesgos graves para la madre (pérdida de la conciencia) y para el feto (falta de oxígeno y daño cerebral).
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "brain damage" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "brain damage" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
OMS attacks the nervous system and can cause severe forms of brain damage.
El SPO consiste en un deterioro del sistema nervioso y puede provocar graves daños cerebrales.
For many years, solvents have been suspected of causing brain damage.
Desde hace muchos años se ha sospechado que los disolventes podían provocar daños cerebrales.
Without a proper blood supply, the brain quickly suffers damage, which can be permanent.
Sin un suministro de sangre adecuado el cerebro sufre rápidamente daño, que puede ser permanente.
Everyone is aware of the irreversible brain damage it can cause.
Todo el mundo conoce los daños irreversibles que provoca en el cerebro de los consumidores.
Without a proper blood supply, the brain quickly suffers damage, which can be permanent.
Sin un suministro de sangre adecuado, el cerebro sufre rápidamente un daño, que puede ser permanente.
If this swelling is not controlled, further brain damage is caused.
Si este edema no se controla, causa daño cerebral adicional.
Without an adequate blood supply, the brain quickly suffers damage which is often permanent.
Sin un suministro de sangre adecuado, el cerebro sufre rápidamente un daño que es a menudo irreversible.
This organic-psychic syndrome affects the nervous system and can result in serious forms of brain damage.
Este último síndrome afecta el sistema nervioso pudiendo dar lugar a graves afecciones cerebrales.
This can be a cause of brain damage that might lead to neurological disabilities including cerebral palsy.
Los recién nacidos muy prematuros presentan riesgo de padecer hemorragia cerebral (hemorragia periventricular).
Exposure to these substances can result in damage to brain functioning and ultimately to disablement.
La exposición a estas sustancias puede perjudicar el funcionamiento cerebral y, en última instancia, producir incapacidad.
Prompt treatment with clot dissolving (thrombolytic) drugs can restore blood flow before major brain damage has occurred.
La mayoría de los accidentes cerebrovasculares se deben a la obstrucción de una arteria en el cerebro por un coágulo de sangre.
he suffered brain damage
sufrió una lesión cerebral
Mr President, we all recognise that chemicals can cause acute poisoning, and they can cause allergies, cancer and brain damage.
Señor Presidente, sabemos que los productos químicos pueden provocar casos de envenenamiento agudo además de alergias, cáncer y daños cerebrales.
In the early stages after injury it is therefore important that efforts are made to minimise secondary brain damage to provide the best chances of recovery.
La lesión cerebral traumática es frecuente y tiene una repercusión alta sobre el bienestar de las personas afectadas.
Severe hypotension poses serious risks to mother (such as loss of consciousness) and baby (such as lack of oxygen and brain damage).
Una hipotensión grave se asocia con riesgos graves para la madre (pérdida de la conciencia) y para el feto (falta de oxígeno y daño cerebral).
Prompt treatment with thrombolytic drugs can restore blood flow before major brain damage has occurred and could improve recovery after stroke.
Un tratamiento acertado podría significar que el paciente pueda tener una buena recuperación después del accidente cerebrovascular.
Even low consumption can create organic brain damage that results in hyperactivity, impulsivity and even an increased risk of suicide.
Incluso un consumo reducido puede causar daños cerebrales orgánicos que provocan hiperactividad, impulsividad e incluso un mayor riesgo de suicidio.
Not all of the brain damage sustained after a traumatic brain injury (TBI) is due to the direct injury that occurs at the moment of impact.
La lesión directa que se produce en el momento del impacto durante el traumatismo craneoencefálico no es la única responsable del daño posterior.
Severe head injury can injure the brain. The damage can be worsened by seizures (abnormal electrical brain discharges) happening after the initial injury.
El daño puede empeorar con las crisis convulsivas (descargas eléctricas anormales al cerebro) que se presentan después de la lesión inicial.
If one considers all the problems involving alcoholism, including liver damage and brain damage, it is hard to allow health claims on alcohol.
Si se consideran todos los problemas que entraña el alcoholismo, desde las dolencias hepáticas hasta las cerebrales, cuesta concebir sus cualidades saludables.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar