Translator


"bombs" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
bombs{plural}
bombs(also: pumps)
bombas{f pl}
In other words, the messages sent by the missiles and the bombs are not enough?
Es decir, ¿no basta con los mensajes que envían los misiles y las bombas?
In other words, the messages sent by the missiles and the bombs are not enough?
Es decir,¿no basta con los mensajes que envían los misiles y las bombas?
We need to search for the bombers and not the bombs.
Tenemos que buscar a los que colocan las bombas y no las bombas.
destazar[destazando · destazado] {v.t.} [Mex.] [coll.] (criticar, condenar)
to bomb[bombed · bombed] {transitive verb}
The United States and Great Britain were subsequently able to bomb in Iraq with greater success.
En consecuencia, los Estados Unidos y el Reino Unido pudieron bombardear el Iraq con más acierto.
Neither Madrid nor Ottawa nor Tbilisi is going to bomb and kill those people.
Madrid, Ottawa y Tbilisi no van a bombardear ni a acabar con esos pueblos.
Clearly, no one is going to bomb Libya, but an aeroplane taking off could, for example, be brought down.
Obviamente, nadie va a bombardear Libia, pero quizás se podría derribar un avión que estuviera despegando.
bomb{noun}
We all know that lawyers make a bomb, but not a nuclear bomb!
Todos sabemos que los abogados fabrican una bomba, pero no una bomba nuclear.
However, I particularly welcome their condemnation of the bomb attack.
Sin embargo, acojo con especial satisfacción su condena del atentado con bomba.
But there is a bomb beneath the support of the Structural Funds.
Pero bajo la base de apoyo de los Fondos estructurales se oculta una bomba.
bomb(also: fortune)
platal{m} [SAm.] [coll.]
bomb(also: fortune)
pastón{m} [Spa.] [coll.]
lanón{m} [Mex.] [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "bomb":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bombs" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The fact is that all these nuclear power stations are veritable time bombs.
El hecho es que todas estas centrales nucleares son auténticas bombas de relojería.
In other words, the messages sent by the missiles and the bombs are not enough?
Es decir, ¿no basta con los mensajes que envían los misiles y las bombas?
In other words, the messages sent by the missiles and the bombs are not enough?
Es decir,¿no basta con los mensajes que envían los misiles y las bombas?
It will be a total contradiction if we then failed to take action on cluster bombs.
Será totalmente contradictorio que no hagamos nada con respecto a las bombas en racimo.
As many as 98% of the victims of cluster bombs are said to be civilians.
Una cifra tan alta como el 98 % de las víctimas de estas armas son civiles.
Architects and geographers are now using more perverse weapons than bombs.
Arquitectos y geógrafos utilizan hoy armas más perversas que las bombas.
But bombs do not concern those who do not travel either by RER or by metro.
Pero las bombas nada tienen que ver con aquellos que cogen los trenes o el metro de París.
Firstly, the use of cluster bombs has an especially inhuman aspect.
Primero, el uso de bombas de racimo tiene un aspecto especialmente inhumano.
The notorious cluster bombs and anti-personnel mines must be combated.
Deben combatirse las bombas de fragmentación y las minas antipersonales de tan mala fama.
My last words concern cluster bombs, because this was also mentioned.
Mis últimas palabras se refieren a las bombas de racimo, porque esto también se mencionó.
One way to eradicate this is to ensure that landmines and cluster bombs are not used.
Una forma de erradicarlas es garantizar que no se utilicen minas terrestres y bombas de racimo.
We cannot allow 'travelling bombs' to drive on our roads simply so that we can save money.
No podemos permitirnos -en nombre de la lógica económica-dejar circular «bombas sobre ruedas».
Car bombs and mortars identical to those used by the IRA have since been used regularly by FARC.
Desde entonces, las FARC utilizan siempre los mismos coches bomba y morteros que el IRA.
An international treaty prohibiting cluster bombs (debate)
Tratado internacional para la prohibición de las municiones de racimo (debate)
We cannot allow 'travelling bombs ' to drive on our roads simply so that we can save money.
No podemos permitirnos -en nombre de la lógica económica-dejar circular« bombas sobre ruedas».
There must be no violence, no bombs and no retaliation.
No se puede permitir que continúen la violencia, las bombas y las represalias.
Bricks, petrol bombs, pipe bombs and gunfire have been an ever-present reality.
Los ladrillos, los cócteles molotov, las bombas de lanzadera y los disparos han sido una realidad constante.
in the concentration camps and the gulags,under the threat of bombs
resurrecciónen los campos de concentración y en los gulag,bajo
A shell of bombs are falling on one of the poorest countrys, already ruined by years of war.
Una lluvia de bombas cayó sobre uno de los países más pobres del mundo, devastado por años de guerra.
Between 5 and 40% of the submunitions of cluster bombs do not explode.
Entre el 5 y el 40 % de las submuniciones no explotan.