Translator
"bloques" in English
QUICK TRANSLATIONS
"bloques" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Son los bloques fundamentales de lo que se denomina "triángulo del conocimiento".
They are the building blocks of what is called the 'knowledge triangle'.
Sin embargo, para facilitar la votación, estas enmiendas se agruparon en bloques.
To make voting easier, however, these amendments had been arranged in blocks.
Comparado con lo que destinan otros bloques comerciales en el mundo es una nimiedad.
That is a mere pittance compared with what other trade blocks in the world spend.
Otro aspecto que creemos importante destacar es el bloque legislativo.
Another position which I feel it is important to stress concerns the legislative bloc.
Lukashenko desearía construir un bloque oriental paneslavo hostil a Occidente.
Lukashenko would ideally like to build an eastern pan-Slavic bloc hostile to the West.
Las autoridades europeas quieren una Europa que forme un bloque en la competencia mundial.
The European authorities would like Europe to be a bloc in worldwide competition.
En consecuencia, esta enmienda será cubierta por la votación del bloque de enmiendas nº 4.
This amendment will therefore be covered by the vote on block of Amendments No 4.
Entiendo que posiblemente sus autores esperaban una respuesta en bloque.
I understand that the questioners were possibly expecting a block answer.
Con esta respuesta, hemos agotado las preguntas correspondientes a este bloque.
With that reply, we have come to the end of this block of questions.
Vemos esta iniciativa como un bloque más del muro alrededor de Fuerte Europa.
We consider this proposal to be a huge boulder in the wall around Fortress Europe, a wall we want to see broken down.
La directiva que tenemos ante nosotros hoy es el segundo bloque más importante del paquete sobre equipos de defensa europeos.
The directive before us today is the second important building block in the European defence equipment package.
Creación de Workflows en BloquePara obtener la máxima flexibilidad, el diseño del Schedule Builder gira en torno a módulos de programación reutilizables.
Building Block WorkflowFor maximum flexibility, Schedule Builder is designed around reusable scheduling modules.
Si desea obtener más información sobre los bloques de vínculos, consulte la sección de bloques de vínculos del Centro de asistencia de AdSense.
To learn more about link units, please review the link units section of the AdSense Help Center.
Quiero señalar también que una cuestión a la que ha hecho referencia -la de las cooperaciones reforzadasconstituye el segundo gran bloque de las cuestiones que trata esta resolución.
Enhanced cooperation is the second main section dealt with in that resolution.
Hay algunas partes, como la que se refiere a Taiwán, que suscribimos; sin embargo, rechazamos en bloque el planteamiento de este texto.
There are parts of the text such as the section relating to Taiwan which we support, but we reject the overall line it takes.
Tenemos que dejar por ejemplo las votaciones en bloque en la Asamblea Paritaria.
We should get rid of block voting in the Joint Assembly.
Señora Presidenta, no quisiera que el rechazo en bloque de las enmiendas haga creer a la Asamblea que se trata de una derrota del Parlamento o de un ala del hemiciclo.
Madam President, I should not like the rejection of all the amendments to make the Assembly think that this is a defeat for Parliament or part of the House.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "bloque":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bloques" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las muchas ideas que han surgido aquí podrían agruparse en tres grandes bloques.
The many ideas which have been expressed here could be put into three broad categories.
No obstante, limitaré mi intervención principalmente a los bloques temáticos mencionados.
However, I shall confine myself mainly to the thematic entities I have mentioned.
No miremos solamente estos dos bloques de la política presupuestaria.
Let us not confine ourselves to looking at these two areas of budgetary policy.
Los bloques de anuncios múltiples funcionan especialmente bien en las siguientes páginas:
Multiple ad units may prove particularly successful for the following pages:
Sabemos que tres centrales con ocho bloques deben desconectarse.
Of which we know that three power stations with eight reactors are to be shut down.
división de grandes bloques de datos en paquetes más pequeños y garantiza que los datos enviados
large chunks of data into smaller packets and ensures that data sent from one end is
Y sin perjuicio de ello, por su distinta naturaleza, se pueden agrupar en tres bloques.
Nevertheless, the amendments can be grouped into three main categories, according to their nature.
los dos grandes bloques ideológicos se configuraron en la posguerra
the two great ideological blocks took shape in the post-war period
Puede situar un máximo de tres bloques de anuncios en cada página (además de los tres bloques de enlaces).
You can place up to three ad units per page (in addition to three link units).
Es preciso que no se construyan bloques de pisos; no hay ni una zona verde en toda Atenas.
Do the other major cities of the European Union have parks?
Los bloques de anuncios no deben estar demasiado próximos a los enlaces que permiten jugar.
Ad units should not surround game play links too closely.
Criterios de seguimiento y bloques de anuncios de DFP no disponibles en la nueva interfaz
We're investigating ways to improve this feature. DFP channels and ad units not available in new interface
Cada uno de los bloques de opinión prefiere rechazar el texto a aprobar las opiniones del otro.
Each of our parliamentary groups prefers to reject the text rather than to adopt the other’s opinions.
Allí existen nueve centrales nucleares con 27 bloques.
We have nine new nuclear power stations there with 27 reactors.
Vestir el antiguo tratado con ropas nuevas o separarlo en pequeños bloques no es más que un truco barato.
Dressing up the old treaty in new clothes, or separating it into smaller chunks is a rather cheap ploy.
Los bloques de anuncios múltiples pueden contribuir a optimizar el rendimiento aprovechando su amplio inventario de anuncios.
Multiple ad units can help optimize your performance by leveraging our large inventory of ads.
La hemos producido ya en amplios bloques e intentamos ampliarlos más, pues los necesitamos rápidamente.
We have already put large parts of this in place, and we are trying to take this further, and we need to act quickly.
También puede definir sus propias ubicaciones de anuncio a través de un subconjunto concreto de bloques de anuncios de su sitio.
You can also define your own ad placements using specific sub-sets of ad units on your site.
El funcionamiento de los bloques funcionales de espacio aéreo constituye el principal elemento de la creación de un cielo único europeo.
The operation of FABs is the main element in creating a single European sky.
Vaya allí, sugiéraselo a la Comisión y utilícelo como un modelo para Europa, para los siete bloques funcionales del espacio aéreo.
Go there, suggest it to the Commission, and use it as a model for Europe, for the seven FABs.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar