Translator
"blanqueado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"blanqueado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
blanquear(also: emblanquecer)
Lucro para los bancos que gestionan las cuentas y blanquean el dinero.
Profit for the banks, which administer the accounts and launder the money.
Planteé la posibilidad de que estos se estuviesen utilizando para blanquear dinero, con propósitos delictivos.
I raised the possibility that these were being used for money laundering purposes, for criminal purposes.
Sin esta posibilidad de blanqueo el terrorismo nacional e internacional tendrá escasas posibilidades de sobrevivir.
Without this opportunity to launder money, national and international terrorism will find it hard to survive.
blanquear(also: enjalbegar, jalbegar)
La misma postura improductiva se mantiene en el informe, el cual trata de blanquear la política comunitaria.
The same unproductive stance is maintained in the report, which tries to whitewash Community policy.
No es cierto que haya habido una operación de blanqueo.
There has been no whitewash.
No se puede admitir que se pretendan blanquear las ilegalidades y crímenes llevados a cabo, intentando legitimar, a posteriori, la agresión y la ocupación.
We cannot accept any attempt to whitewash the crimes that have been committed, in an attempt, after the event, to justify the aggression and occupation.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "blanqueado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este dinero, una vez blanqueado, es introducido en el circuito económico.
This money is laundered and put into circulation in the legal economy.
Los usan para el soborno, la corrupción y la libre circulación de drogas y dinero blanqueado por toda la Comunidad.
They use it for bribery, corruption and the free flow of drugs and laundered money throughout the Community.
Sin embargo, todo este dinero, obtenido de manera ilegal, se introduce, una vez blanqueado, en el circuito legal de la economía.
All of this illegally acquired money is, however, laundered and put into circulation in the legal economy.
Ciertamente, éste es el ejército de los que « han lavado sus vestiduras y las han blanqueado con la sangre del Cordero » (Ap 7, 14).
Yes, this is the host of those who have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb (Rev 7:14).
Éste es también el objetivo de la delincuencia organizada y de esta manera la delincuencia organizada y el dinero blanqueado dañan la economía legal de la Unión Europea.
That is also the aim of organised crime and in this way organised crime and laundered money damage the legal economy of the European Union.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar