Translator


"black and white" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Black & White converts everything into the two values black and white.
Blanco y negro lo convierte todo en los valores: blanco y negro.
Select this option if you want to print the document in black & white.
Active esta casilla de verificación para imprimir el documento en blanco y negro.
The issue is not as black and white as it is being presented.
No es una cuestión tan en blanco y negro como se está presentando.
black and white{adjective}
Select this option if you want to print the document in black & white.
Active esta casilla de verificación para imprimir el documento en blanco y negro.
The issue is not as black and white as it is being presented.
No es una cuestión tan en blanco y negro como se está presentando.
It states in black and white that the Toys Directive has failed.
Dice en blanco y negro que la Directiva de los juguetes ha fracasado.
black-and-white{adjective}
Black-and-white films are not popular either in politics or in real life.
Las películas en blanco y negro no gustan mucho ni en la política ni en la vida real.
The situation in Belarus is like a black-and-white film.
La situación en Belarús es como una película en blanco y negro.
Rarely do black-and-white situations arise in the international arena or indeed in internal politics.
Rara vez se plantean situaciones en blanco y negro en la escena internacional o, de hecho, en la política interior.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "black and white" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We cannot leave anyone out, whether young or old, black or white, rich or poor.
No podemos excluir a nadie, sea joven o mayor, negro o blanco, rico o pobre.
It has laid that down in black and white in the White Paper on comitology.
Así lo establece por escrito en el Libro Blanco sobre comitología.
It is not quite as black and white as you might think, therefore.
Por lo tanto, las cosas no son tan blancas o negras como se podría pensar.
The only thing is, ladies and gentlemen, that such black-and-white situations are unfortunately rare.
Pero, Señorías, tales situaciones unívocas, lamentablemente, son excepcionales.
It would be easy to put things in black and white and state that I cannot approve of these promotions.
Me resultaría muy fácil ser simplista y decir que no puedo aceptar estos ascensos.
We must make sure this discussion does not become black and white.
Debemos evitar que se convierta en una discusión de blanco o negro.
There is no need to keep on about what is stated quite clearly in black and white in this report.
Aquí no se trata de volver a poner el acento en lo que ya se dice claramente en el informe.
The issue is not as black and white as it is being presented.
Estas serían la enmienda 68 del Sr. Bowe y otros, seguida de las enmiendas 10, 64, 25 y 24.
Thus, seeing things in purely black and white terms is impossible in this area of the world.
De esta forma, en esta parte del mundo es imposible ver las cosas sólo en términos de blanco o negro.
That guarantee was written in black and white into the Amsterdam Treaty.
Esa garantía fue incorporada al Tratado de Amsterdam.
Patenting of life is not a black-and-white issue.
Las patentes relacionadas con seres vivos no constituyen una cuestión fácil de resolver.
For it confirms, in black and white, what most of us have acknowledged for some time.
Confirma, negro sobre blanco, aquello de lo que la mayoría de nosotros habíamos tomado conciencia hace algún tiempo.
It is essential to guard against seeing everything in black and white in a completely irrational way.
¿Por qué no hacemos sencillamente unos planteamientos totalmente maniqueos y totalmente irracionales?
As regards the death penalty, the colour at stake is not black or white, but the colour of blood.
Cuando se trata de la pena de muerte, no es cuestión ni de negros ni de blancos, sino del color de la sangre.
You will, of course, be given all this in black and white.
Por supuesto, se les dará todo esto negro sobre blanco.
The two Pericles reports should have been voted on this morning, and here it is in black and white, Mr President.
Por eso, ofrezco las disculpas que a mí no me dieron, para abandonar la sala en estos momentos.
We also tried to put an end to black or white debates.
También intentamos poner fin a los debates radicales.
What, though, do we have here in black and white?
¿Qué es, pues, lo que tenemos aquí en negro sobre blanco?
This is an issue that we had in black and white at first reading, but the Council did not want to know.
Es una cuestión que teníamos sobre el papel en la primera lectura, pero de la que el Consejo no quiso saber nada.
The Cavaliers are elegantly dressed with the tips of their tall black and white hats pointing towards the future.
Sus atuendos son elegantes y van tocados con puntiagudos sombreros blancos y negros que apuntan al futuro.