Translator
"birds" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"birds" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
For example there is Directive 79/ 409, which has prompted the tabling of a written statement on the management of wild birds, already signed by a large number of Members.
Como ejemplo, mencionaré la directiva 79/ 409 que ha motivado la presentación de una declaración escrita sobre la gestión de la avifauna, que ya han firmado numerosos colegas.
This article was about birds - thousands of bird species under threat.
Este artículo trata de las aves: miles de especies de aves están amenazadas.
The economic consequences of this disease could be devastating for birds.
Las consecuencias económicas de esta enfermedad podrían ser devastadoras para las aves.
Ways of ensuring compliance with the Birds Directive will be looked at.
Se contemplarán medidas para imponer el cumplimiento de la Directiva Aves.
As the saying goes, a bird in the hand is worth two in the bush.
Como dice el refrán, más vale pájaro en mano que ciento volando.
It has been said that a bird in the hand is worth two in the bush.
Se ha dicho que más vale pájaro en mano que ciento volando.
The second 'bird' is Europe's heavy dependence on imported energy.
El segundo "pájaro" es la enorme dependencia de Europa de la energía importada.
The Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis) is a North American bird introduced to the UK over 50 years ago.
El pato zambullidor grande (Oxyura jamaicensis) es un ave introducida en el Reino Unido hace 50 años.
Why can we not establish the sustainability of a wild bird or a species before trade begins?
¿Por qué no podemos establecer la sostenibilidad de una especie o ave silvestre antes de que comience el comercio?
The repercussions are felt by bird populations across the whole continent.
Las repercusiones se dejan sentir en poblaciones de aves de todo el continente.
The first one, made with Abraham, demanded the blood of sheep, goats, cattle and birds.
El primero fue hecho por Abraham y requirió la sangre de ovejas, cabras, vacas y aves.
All the blood of goats, lambs and birds had run out and fallen short, but then God himself came and performed a miracle; the Word became flesh.
Cuando la sangre de las cabras, ovejas y de las aves había resultado ser insuficiente, Dios mismo vino e hizo un milagro: la palabra se hizo carne.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "birds" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Let us stop telling ourselves that they are all birds of a feather.
No nos engañemos más pensando que tras todos ellos se esconden los mismos motivos.
Ways of ensuring compliance with the Birds Directive will be looked at.
Puesto que las preguntas siguientes tartan del mismo tema, se plantearán conjuntamente.
All living beings on earth have a name: flowers, trees, birds.
Los kurdos desean una solución pacífica dentro del territorio soberano de Turquía.
If you can see sex appeal in a car, you definitely will not be pulling any birds.
Si puede ver atractivo sexual en un coche, no es usted en cualquier caso con quien deben salir las chicas.
The Commissioner mentioned that he was concerned about birds threatened with extinction.
Son legales, legítimas y no suponen ningún riesgo sanitario.
It grows so well that even the birds of the air are able to perch on its branches.
Algunos hablan de “debilidad y fuerza de la semilla.
Contemplate their mood at length with our free Angry Birds theme for Windows7.
Descargar| Detalles Personajes de Zune Descargar
They belonged mainly to Mammals (30%), Birds (9%) and "fish" (61%).
Ils appartiennent principalement aux Mammifères (30%), aux Oiseaux (9%) et aux " poissons " (61%).
Mr President, we have been hearing about avian influenza amongst wild birds on an almost daily basis recently.
Señor Presidente, últimamente hemos oído hablar casi a diario de la gripe aviar.
MrPresident, we have been hearing about avian influenza amongst wild birds on an almost daily basis recently.
Señor Presidente, últimamente hemos oído hablar casi a diario de la gripe aviar.
It is currently being raised in France in relation to the 1979 directive on the conservation of wild birds.
Se plantea hoy en Francia con la directiva relativa a la caza de 1979.
All of them originated amongst birds and all of them mutated.
Todos ellos tuvieron un origen aviar y todos ellos mutaron.
And it is still an instinctive response for many Member States to overlook the 'Birds' and 'Habitats' Directives.
Muchos Estados miembros continúan pasando por alto las directivas sobre «pájaros»y «hábitats».
Consequently, there is a basic reason not to allow hunting of wild birds during this period.
Las autoridades de Malta nos han remitido ya los datos correspondientes a la temporada de caza de primavera de 2004.
Have you not seen that Allah, He it is whom praise all who are in the heavens and the earth, and the birds in their flight?
pues, de Dios es el dominio sobre los cielos y la tierra, y hacia Dios es el retorno.
And it is still an instinctive response for many Member States to overlook the 'Birds ' and 'Habitats ' Directives.
Muchos Estados miembros continúan pasando por alto las directivas sobre« pájaros»y« hábitats».
And sent down on them birds in flocks,
Pues envió contra ellos grandes bandadas de criaturas voladoras
An alternative must remain in place, whereby birds are kept in greatly improved cages.
Pero las jaulas de batería deben seguir siendo una alternativa en la que los animales puedan criarse, si bien en condiciones mejores.
We will be talking to the birds, our arguments will not heard and we shall receive no replies.
Hablaremos al vacío, nadie escuchará nuestros argumentos ni se nos darán respuestas. Le ruego, por ello, algo más de flexibilidad.
birds are a higher form of life than insects
las aves son una especie superior a los insectos
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar