Translator


"barriles" in English

QUICK TRANSLATIONS
"barriles" in English
barriles{masculine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
barriles{masculine plural}
Se estima que 90 000 millones de barriles de petróleo solo yacen sin explotar bajo el hielo.
It is estimated that 90 billion barrels of oil alone lie untapped under the ice.
Se calcula que bajo el hielo podría haber 90 000 millones de barriles de petróleo por descubrir.
It is estimated that 90 billion barrels of oil alone lie untapped under the ice.
La capacidad que se quiere conseguir con el oleoducto es de un millón de barriles de crudo al día.
The pipeline’ s target capacity is one million barrels of oil per day.
barril{masculine}
barrel{noun}
El precio del barril de petróleo ha rebasado la barrera psicológica de los 50 dólares.
The price of a barrel of oil has exceeded the psychological barrier of USD50.
El precio del barril de petróleo ha rebasado la barrera psicológica de los 50 dólares.
The price of a barrel of oil has exceeded the psychological barrier of USD 50.
El objetivo de la Comisión se basa en un precio del crudo de 25-30 dólares por barril.
The Commission’ s target is based on an oil price of 25-30 dollars per barrel.
cask{noun}
En otras palabras, esta versión en particular de Hoegaarden «blanche» era una «ale» sujeta a las condiciones de barril.
In other words, this particular version of Hoegaarden 'blanche' was a cask-conditioned ale.
En otras palabras, esta versión en particular de Hoegaarden« blanche» era una« ale» sujeta a las condiciones de barril.
In other words, this particular version of Hoegaarden 'blanche ' was a cask-conditioned ale.
barril(also: tonel)
butt{noun} (cask)
Es un barril de pólvora desde hace tiempo y lo hemos dicho una y otra vez.
It has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly.
El barril de pólvora de Kosovo puede tener repercusiones sobre las zonas y Estados circundantes.
The Kosovo powder keg can at any rate have an effect on surrounding areas and states.
El barril de pólvora que es Kosovo no podrá ser controlado sin una visión de futuro de confianza.
The powder keg of Kosovo will not be kept under control without a trustworthy vision for the future.
keg{pl} [ind.]
Es un barril de pólvora desde hace tiempo y lo hemos dicho una y otra vez.
It has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly.
El barril de pólvora de Kosovo puede tener repercusiones sobre las zonas y Estados circundantes.
The Kosovo powder keg can at any rate have an effect on surrounding areas and states.
El barril de pólvora que es Kosovo no podrá ser controlado sin una visión de futuro de confianza.
The powder keg of Kosovo will not be kept under control without a trustworthy vision for the future.
barril(also: tonel)
scuttlebutt{noun} [naut.] (cask on shipboard)

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "barriles" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cuando se abandonaron los grandes barriles de madera por los de acero, no fue un requisito mencionarlo en la etiqueta, y tampoco se hizo.
I would also draw your attention to other developments that have taken place in Europe.
La Agencia Internacional de la Energía solicitó a sus Estados miembros que liberasen 2 millones de barriles de petróleo al día durante 30 días.
Improved data on global oil demand, supply and stocks is essential for better informed market decisions.
No creo que sea el caso, porque si hay verdadera calidad, entonces se puede demostrar que es diferente utilizar las virutas de madera y los barriles de madera.
I would, at the same time, regret it if the quality of European wines were to come under pressure as a result.
barriles por día
barrels per day
En la semana que acabó el 16 de junio de 2006, las reservas estadounidenses de petróleo aumentaron en 1,4 millones de barriles para ascender a 347,1 millones de barriles.
If the two new Member States join at the beginning of next year, as I personally hope they will, they will have some restrictions.