Translator
"powder keg" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"powder keg" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
powder keg(also: tinderbox)
It has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly.
Es un barril de pólvora desde hace tiempo y lo hemos dicho una y otra vez.
The Kosovo powder keg can at any rate have an effect on surrounding areas and states.
El barril de pólvora de Kosovo puede tener repercusiones sobre las zonas y Estados circundantes.
The powder keg of Kosovo will not be kept under control without a trustworthy vision for the future.
El barril de pólvora que es Kosovo no podrá ser controlado sin una visión de futuro de confianza.
It has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly.
Es un barril de pólvora desde hace tiempo y lo hemos dicho una y otra vez.
The Kosovo powder keg can at any rate have an effect on surrounding areas and states.
El barril de pólvora de Kosovo puede tener repercusiones sobre las zonas y Estados circundantes.
The powder keg of Kosovo will not be kept under control without a trustworthy vision for the future.
El barril de pólvora que es Kosovo no podrá ser controlado sin una visión de futuro de confianza.
Just like 100 years ago, the Balkan Peninsula is sitting on a powder keg.
Al igual que hace 100 años, la península de los Balcanes es un polvorín.
If we block this prospect, we shall be storing up a powder keg.
Negarles esta perspectiva es mantener allí un polvorín.
Europe is a powder keg waiting to be lit.
Europa es un polvorín a la espera de una chispa.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "powder keg" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "powder keg" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Anything else would throw lighted torches into the powder-keg of Europe.
Todo lo demás lanza teas encendidas al depósito de pólvora de Europa.
The powder keg of Kosovo will not be kept under control without a trustworthy vision for the future.
Asignemos ayudas financieras para este propósito; opino que es en este terreno en el que la Unión Europea puede demostrar su utilidad.
politically, the region is a powder keg
políticamente, la región es un polvorín
How and to what extent ethical aspects are to be integrated into the Directive has always been the real powder keg of this Directive.
El motivo de disputa de esta directiva ha sido y es hasta qué punto deben integrarse en la directiva aspectos éticos.
This means that by failing to tackle this problem the EU will be faced with a social powder keg which will threaten the entire future of the Union.
Es decir, si no nos enfrentamos a este tema, tendremos una bomba de relojería social que podría poner en peligro incluso el futuro de la Unión.
But Mrs Lenz was right to say that Kosovo is a powder keg, and we also have to realize that the Kosovo question can only be solved within the context of the overall situation in Yugoslavia.
Debe quedar claro que la cuestión de Kosovo sólo puede resolverse en el marco de la situación general de Yugoslavia.
This, together with poverty and the struggle for water and for land suitable for development, has created a powder keg, which has, unfortunately, exploded once again.
Esto, unido a la pobreza y a la lucha por el agua y por el suelo aptos para el desarrollo, ha dado lugar a una bomba de relojería que, lamentablemente, ha vuelto a estallar.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar