"balance social" in English

To review our social sphere: what are the obstacles to a more united Europe?

To review our social sphere: what are the obstacles to a more united Europe?

My friend, Mr De Rossa, has just expressed the Socialists’ regrets about the Irish Presidency’s performance on social matters.

My friend, Mr De Rossa, has just expressed the Socialists ’ regrets about the Irish Presidency’ s performance on social matters.

The social situation in the European Union in 2004, which we are looking at today and which is the subject of the report we have before us, is alarming.

In terms of social issues, 1996 was disastrous for the farming world: 600 000 farms disappeared, 230 000 full-time jobs were slashed.

These are the two areas on which our committee’ s resolution is silent, leaving the taxpaying electorate to vote on the European Constitution while remaining oblivious to the budget.

It is staggering that we were continuing to negotiate for ever more liberalisation of world trade without ever properly taking stock of this liberalisation in economic and social terms.