Context examples for "bad news" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

This is not only bad news for them, it is also bad news for the European Union.

No solo son malas noticias para ellos, sino también para la Unión Europea.

MrPresident, we are all aware that the Constitutional Treaty is bad news.

SeñorPresidente, todos sabemos que el Tratado Constitucional es una mala noticia.

In a world of such bad news, it is good to hear such good news from time to time.

En un mundo lleno de tan malas noticias, es bueno oír de vez en cuando una buena noticia.

Mr President, we have become used to receiving bad and alarming news from Russia.

– Señor Presidente, nos hemos acostumbrado a recibir noticias malas y alarmantes de Rusia.

Mr President, there is good news and there is bad news with regard to tourism.

Presidente, hay buenas y malas noticias en relación con el turismo.

It is bad news if looked at from the point of view of cooperation.

Pero son malas noticias si lo vemos desde el punto de vista de la cooperación.

Now for the good news, because this actually eclipses the bad news.

Y ahora las buenas noticias, ya que realmente eclipsan mis puntos de crítica.

As regards financial regulation, I have one piece of bad news and two of good news.

En materia de regulación financiera, una noticia mala y dos buenas.

Mr President, there is good news and there is bad news for tourism in the European Union.

Presidente, hay buenas y malas noticias en relación con el turismo en la Unión Europea.

He has made his country, Africa's fertile granary, a conveyor belt of bad news.

Él ha hecho de su país, el granero fértil de África, una cinta transportadora de malas noticias.

Mr President, we have become used to receiving bad and alarming news from Russia.

– Señor Presidente, nos hemos acostumbrado a recibir noticias malas y alarmantes de Rusia.

The bad news is that I have a supplementary question I should like to put to you.

La mala es que tengo una pregunta adicional que quiero hacerle.

I have some bad news for him, in that I have learnt a bit from him over the years.

Tengo algunas malas noticias para él y es que he aprendido un poco de él en el curso de los años.

This is not only bad news for them, it is also bad news for the European Union.

Es evidente que la situación en Belarús se está deteriorando.

A lack of cohesion is bad news, even for strong national economies.

La falta de cohesión es una mala noticia, incluso para las fuertes economías nacionales.

. - As usual, the final text has good and bad news.

por escrito. - Como de costumbre, el texto final tiene malas y buena noticias.

Mr President, I have two pieces of bad news, two pieces of good news and one recommendation.

– Señor Presidente, tengo dos malas noticias, dos buenas noticias y una recomendación.

The bad news is that, more and more often, work goes undeclared.

La mala es que se trabaja, pero cada vez con mayor frecuencia este trabajo no se declara.

The adoption of this report is bad news for EU citizens.

La aprobación de este informe es una mala noticia para los ciudadanos de la UE.

At the same time we have received some bad news from Minsk.

Al mismo tiempo, hemos recibido algunas malas noticias procedentes de Minsk.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar