Translator
"atención primaria" in English
QUICK TRANSLATIONS
"atención primaria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los pacientes debían haber sido reclutados en centros de atención primaria.
Patients had to be recruited from a primary care setting.
Los pacientes podrán solicitar atención primaria con el prestador que deseen de Europa.
Patients will be able to seek primary care with the provider of their choice across Europe.
La diabetes es una enfermedad crónica frecuente, que cada vez se trata más en la atención primaria.
Diabetes is a common chronic disease that is increasingly managed in primary care.
Tanto los ATC como ISRS son efectivos para tratar la depresión en el ámbito de la atención primaria.
Cochrane Primary Health Care Field
atención primaria de salud
primary health care
Las inspectoras de salud van de casa en casa visitando a mujeres para proporcionarles información básica sobre higiene, atención primaria de salud y conservación del agua y alimentos.
Female health monitors go from house to house visiting women in order to provide them with basic information on hygiene, primary health care and conservation of water and food.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "atención primaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los pacientes podrán solicitar atención primaria con el prestador que deseen de Europa.
Patients will be able to seek primary care with the provider of their choice across Europe.
Por eso, se ha reforzado el presupuesto destinado a la atención primaria de salud.
This is why the budget for basic health care has been increased.
La diabetes es una enfermedad crónica frecuente, que cada vez se trata más en la atención primaria.
Diabetes is a common chronic disease that is increasingly managed in primary care.
Los pacientes debían haber sido reclutados en centros de atención primaria.
Patients had to be recruited from a primary care setting.
Estimular la participación de los pacientes mayores en su atención primaria puede mejorar su salud.
Stimulating the involvement of older patients in their primary care may enhance their health.
Se incluyen cuatro estudios que involucran 640 médicos de atención primaria y más de 6400 pacientes.
Four studies were included involving 640 primary care physicians and more than 6400 patients.
En la mayoría de los países, el veinte por ciento de la atención primaria abarca a personas que sufren reumatismo.
In most countries, 20 % of primary care is for people suffering from rheumatism.
La depresión es muy frecuente en el ámbito de la atención primaria.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
En la mayoría de los países, el veinte por ciento de la atención primaria abarca a personas que sufren reumatismo.
In most countries, 20% of primary care is for people suffering from rheumatism.
Tanto los ATC como ISRS son efectivos para tratar la depresión en el ámbito de la atención primaria.
Both TCAs and SSRIs are effective for depression treated in primary care. Cochrane Primary Health Care Field
Si bien la faringitis remite espontáneamente, los médicos de atención primaria suelen prescribir antibióticos para tratarla.
Although it remits spontaneously, primary care doctors commonly prescribe antibiotics for it.
Determinar la efectividad de la atención organizada del asma a través de las clínicas del asma con base en la atención primaria.
This review aimed to explore this question and included three studies with a total of 466 participants.
No obstante, es esencial que se ponga en duda la obligación de los Estados miembros de proporcionar atención primaria.
It is, however, extremely important not to call into question the Member States' obligation to provide primary care.
La bronquitis aguda es uno de los diagnósticos más frecuentes que realizan los médicos de atención primaria.
High quality RCTs are needed in the future. Acute bronchitis is one of the most common diagnoses made by primary care physicians.
Pruebas escasas acerca de los efectos de las intervenciones para mejorar la participación de los pacientes mayores en su atención primaria
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Los ensayos debían realizarse en contextos sanitarios no especializados en salud mental, como la atención primaria o el hospital general.
Trials had to be conducted in non-mental health settings, such as primary care or the general hospital.
Existen dudas acerca de la efectividad de los antidepresivos en la atención primaria, de ahí el impulso para hacer esta revisión.
There has been doubt about the effectiveness of antidepressants in primary care, and hence the impetus to do this review.
Las clínicas para el asma con base en la atención primaria se han fomentado y distribuido ampliamente en algunos países, particularmente en el Reino Unido.
However it is not yet known whether these clinics are effective.
La conexión entre la atención primaria y el médico especialista constituye una pieza fundamental en la organización de muchos sistemas de asistencia sanitaria.
The primary care specialist interface is a key organisational feature of many health care systems.
Los ensayos tenían que haberse realizado en la atención primaria y restringirse a pacientes con asma.
Given the limited evidence found in this review, we believe that there is a need for further evidence in order to assess the effectiveness of asthma clinics.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar