Translator
"asunción" in English
QUICK TRANSLATIONS
"asunción" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El Presidente en ejercicio se ha referido a la asunción de la responsabilidad y esta se hará cada vez más patente.
The President-in-Office spoke of acceptance of responsibility, and that will be increasingly in evidence.
Mientras que a los candidatos se les exige la asunción incondicionada de obligaciones y la aplicación de medidas previas, la adhesión debe costar lo menos posible.
Accession is meant to cost as little as possible even though the candidates are bound to the unconditional acceptance of obligations and payments in advance.
Por ello, la pregunta concreta es si esto está suponiendo la aceptación de la posición de los Estados Unidos con respecto a estas cuestiones y, de forma indirecta, la asunción de la Ley Helms-Burton.
So, my specific question is whether that means acceptance of the US position on these questions and the indirect adoption of the Helms-Burton Act.
Tenemos que fomentar una cultura de aprendizaje, curiosidad y asunción de riesgos.
We need to encourage a culture of learning, curiosity and risk-taking.
Considera también la influencia del conjunto de la sociedad en la iniciativa empresarial y la asunción de riesgos.
It also considers the influence of society at large on entrepreneurial initiative and risk-taking.
Una armonización eficaz de la compensación con la asunción prudente de riesgos
Effective alignment of compensation with prudent risk taking
La asunción de responsabilidad de la Unión Europea en Kosovo es ejemplar.
The European Union's assumption of responsibility in Kosovo is exemplary.
El compromiso mutuo del pueblo europeo es realmente la asunción de su humanidad común.
European people's mutual commitment is truly the assumption of their common humanity.
Vaticano, 15 de agosto de 1990, solemnidad de la Asunción de María Santísima.
From the Vatican, 15 August 1990, Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
La semana pasada concluyó una ronda de negociaciones en Asunción.
One negotiating round was concluded last week in Asunción.
el hermano que me sigue está en Asunción
the brother who comes after me is in Asunción
Carmen PÉREZ GARCÍA (España), Asunción MARTÍNEZ VALLE (España) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
Carmen PÉREZ GARCÍA (Spain), Asunción MARTÍNEZ VALLE (Spain) Functional integrity of historic urban landscapes
One negotiating round was concluded last week in Asunción.
La semana pasada concluyó una ronda de negociaciones en Asunción.
the brother who comes after me is in Asunción
el hermano que me sigue está en Asunción
Carmen PÉREZ GARCÍA (Spain), Asunción MARTÍNEZ VALLE (Spain) Functional integrity of historic urban landscapes
Carmen PÉREZ GARCÍA (España), Asunción MARTÍNEZ VALLE (España) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "asunción":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "asunción" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Asunción por Bélgica de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.
Belgium takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
Asunción por Dinamarca de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.
Denmark takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
Asunción por Irlanda de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.
Ireland takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
Asunción por Francia de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.
France takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
Asunción por Italia de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.
Italy takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
de los consejos evangélicos de castidad, pobreza y obediencia y la asunción
evangelical counsels of chastity, poverty and obedience, and by assuming the
Se procuró y se logró la asunción de compromisos por parte de la Comisión y el Consejo.
Making commitments by the Commission and the Council was sought and achieved.
Tenemos que fomentar una cultura de aprendizaje, curiosidad y asunción de riesgos.
We need to encourage a culture of learning, curiosity and risk-taking.
Asunción por los Países Bajos de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.
The Netherlands take over the Presidency of the Council of the European Communities.
Asunción por el Reino Unido de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.
The United Kingdom takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
Esto no es una desventaja, sino, fundamentalmente, una asunción de la postura común.
That is not a disadvantage; basically it is also part of adopting the acquis communautaire.
Esto no es una desventaja, sino, fundamentalmente, una asunción de la postura común.
That is not a disadvantage; basically it is also part of adopting the acquis communautaire .
La asunción de la responsabilidad implica la supresión del control previo de la financiación.
Bearing responsibility will mean ending the advance monitoring of financing.
Estamos hablando de nepotismo y de la asunción de responsabilidades.
We are talking here about nepotism and about accepting responsibility for one's actions.
Una armonización eficaz de la compensación con la asunción prudente de riesgos
Effective alignment of compensation with prudent risk taking
La solidaridad se debe ofrecer a cambio de la asunción de responsabilidad.
Solidarity should be given in return for taking responsibility.
Debe haber una asunción completa de medios exclusivamente pacíficos.
There must be a total transition to exclusively peaceful means.
Se tiene que evitar la apatía y la asunción de riesgos innecesarios.
Apathy and the taking of unnecessary risks must be minimised.
En primer lugar, la asunción financiera de esta destrucción.
First of all, who is to bear the financial costs of this destruction?
Esto ya es una acción, una asunción de responsabilidad.
These people are an asset to our democracy – they are voices that should be listened to.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar